Traducido por el equipo de SOTT.net

El número de muertos por los terremotos que sacudieron Turquía y Siria a principios de mes ha superado ya las 50.000 personas, según las últimas cifras de ambos países.
mmmmmm
Sólo en Turquía murieron 44.218 personas a causa de los seísmos, según informó el viernes la Autoridad de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD) del país, mientras que el último número de víctimas mortales anunciado en Siria fue de 5.914.

El primer seísmo, que sacudió el 6 de febrero el sureste de Turquía y el norte de Siria, tuvo una magnitud de 7,7 y el segundo, un poco más tarde, de 7,6 grados. Desde entonces, la región se ha visto sacudida por más de 9.000 réplicas, según la AFAD.

Cerca de 240.000 socorristas, entre voluntarios, siguen trabajando en las 11 provincias turcas afectadas por el terremoto. Al principio era difícil acceder a algunas de las zonas afectadas por los seísmos, pero las labores de recuperación continúan y el número de víctimas aumenta a medida que avanzan.

En los últimos días no ha habido noticias de rescate de supervivientes.

Cerca de 530.000 personas han sido evacuadas de la zona de la catástrofe sólo en Turquía y el gobierno turco ha declarado que hasta el momento se han registrado 173.000 edificios derrumbados o gravemente dañados, con más de 1,9 millones de personas refugiadas en albergues temporales u hoteles e instalaciones públicas.

Unos 20 millones de personas en Turquía se han visto afectadas por el terremoto, mientras que Naciones Unidas calcula que 8,8 millones de personas se han visto afectadas en Siria. Menos información ha llegado de Siria, donde muchas personas ya vivían en condiciones precarias tras años de guerra civil.

Muchos supervivientes han abandonado las zonas del sur de Turquía afectadas por el seísmo o se han instalado en tiendas de campaña, contenedores y otros alojamientos subvencionados por el gobierno.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, se ha comprometido a reconstruir las viviendas en el plazo de un año, aunque los expertos han afirmado que las autoridades deberían anteponer la seguridad a la rapidez.

"El gobierno ha dicho que pondrá los cimientos de las nuevas casas que se reconstruirán antes de marzo, y que dentro de un año entregarán las nuevas casas a la gente", declaró Hashem Ahelbarra, de Al Jazeera, desde la ciudad de Kahramanmaras, en el epicentro de los seísmos.