Un terremoto ha sacudido partes del sur de Gales.
El epicentro del seísmo, que se produjo poco antes de la medianoche del viernes, se situó al norte de Brynmawr y al oeste de Crickhowell.
Lo sintieron residentes de toda la región, incluidas Abergavenny, Crickhowell, Llangynidr, Llanover y Llanfoist, y muchos dijeron que temblaron muebles y ventanas.
La policía de Gwent dijo que había recibido "múltiples llamadas" durante la noche, pero que era "negocio como de costumbre" para la policía.
"Toda mi cama tembló", tuiteó una persona. Otros lo describieron como una experiencia "aterradora" y algunos dijeron que "se sentía como si su propiedad hubiera sido golpeada por un coche".
Otros describieron objetos como estanterías y escritorios que se movían, y afirmaron que el seísmo recordaba a "una bomba que estalla".
Shelly Organ fue una de las muchas residentes que compartió su experiencia en las redes sociales: "Estando en Troedyrhiw pensamos sinceramente que alguien se había estrellado contra una pared, así que comprobamos que los niños seguían durmiendo y salimos a comprobarlo y había unos cuantos en la calle pensando lo mismo".
Katy Alexandra Jack tuiteó: "Imagínate, acabo de sentir esto en Dudley, West Midlands".
El BGS dijo que el terremoto fue de 1,8 millas bajo la superficie de la Tierra.
El mayor terremoto registrado en el Reino Unido se produjo en el Mar del Norte el 7 de junio de 1931, con una magnitud de 6,1 grados. El epicentro se situó en la zona de Dogger Bank, a 75 millas al noreste de Great Yarmouth (Norfolk).
El seísmo más potente de Gales se produjo en la península de Llŷn, en Gwynedd, en 1984: con una magnitud de 5,4, se inició a una profundidad de más de 12 millas.
Según la BGS, los seísmos de menor intensidad no son inusuales en Gales, donde se han producido 70 de más de 3,5 entre 1727 y 1984.
Comentario: GoogleMaps muestra a continuación el epicentro del seísmo y la ubicación del socavón, a una distancia de unos 30 kilómetros: