Traducido por el equipo de SOTT.net

Transformer
© Virginia TransformerTransformador de red masiva
The New Scientist publica un artículo fechado el 11 de marzo de 2023 con este titular:

La escasez nacional de transformadores para la red eléctrica está provocando retrasos en todo Estados Unidos, desde la infraestructura para vehículos eléctricos hasta las nuevas viviendas.
En todo Estados Unidos, las casas nuevas están inacabadas: la construcción no puede completarse hasta que se conectan a la red eléctrica. Las compañías eléctricas se preocupan por la rapidez con que pueden restablecer el suministro tras los daños causados por huracanes y otras catástrofes naturales. Y los esfuerzos nacionales para modernizar las redes eléctricas se enfrentan a retrasos de meses o incluso años.
E&E EnergyWire cubrió esta situación el pasado mes de octubre en un artículo titulado: La escasez de transformadores amenaza la red
... Estados Unidos está sufriendo una escasez de transformadores de todo tipo -desde los más pequeños, colocados en postes en las calles de las ciudades, hasta las enormes unidades de Virginia Transformer- por motivos que varían según el equipo. Eso significa que las empresas de servicios públicos podrían tener dificultades para añadir suficiente generación eólica y solar nueva para cumplir los objetivos de energía neta cero (net-zero) del país y para mantener las luces encendidas cuando las tormentas dañen sus agotadas reservas de transformadores.
E&E hace referencia al informe de este año del Departamento de Energía:
El informe del DOE concluye que el suministro de nuevos transformadores debe multiplicarse drásticamente para que la red del país se llene con la nueva generación eólica y solar y la carga de vehículos eléctricos. El DOE y Comercio también advirtieron de que el suministro de transformadores es un problema de seguridad nacional, incluso sin la presión añadida de una transición energética limpia.
Mencioné este desastre de lenta evolución en Cuánta red debe modernizarse. Utilicé esta imagen:
diagram
Transformadores en red
Hay transformadores de red en todas las casillas rojas que incluyen zonas que necesitarán mejoras, solo para permitir las estaciones de carga de VE en hogares y empresas.

En ese ensayo dije: "No estoy seguro de que podamos suministrar siquiera los componentes para la transformación". Al parecer, eso ya es cierto, al menos para los transformadores.