Traducido por el equipo de SOTT.net

KELSO, California - Un tren que transportaba mineral de hierro con 55 vagones descarriló el lunes en el desierto de Mojave.
trail derailement in Mojave desert
© San Bernardino County Fire Dept. / TwitterUn tren con 55 vagones que transportaba mineral de hierro descarriló el lunes en el desierto de Mojave.
Aunque había una fuga de combustible del tren descarrilado, no había otras amenazas de materiales peligrosos, según el Departamento de Bomberos del condado de San Bernardino.

No había pasajeros en el tren.

Se informó del descarrilamiento sobre las 8:30 de la mañana en la zona de las carreteras Kelso Cima y Kelbaker, en el desierto, cerca de la ciudad fantasma de Kelso, al este de Barstow.


El tren de carga de Union Pacific, en dirección sur, transportaba 55 vagones y dos locomotoras. Los responsables del tren dicen que el mineral de hierro se utiliza en el proceso de fabricación del acero y no se considera un material peligroso.

No hay heridos entre la tripulación. Las autoridades se niegan a comentar las informaciones según las cuales la tripulación saltó del tren antes de que descarrilara.

Se está investigando la causa del descarrilamiento.