Traducido por el equipo de SOTT.net
mrna vaccines
A finales de enero, una coalición de profesionales médicos pidió a la FDA que cambiara las etiquetas de las inyecciones de ARNm para el Covid-19. Entre otras cosas, la Coalition Advocating for Adequately Labeled Medicines quería que las "vacunas" se etiquetaran con una advertencia de que no previenen la infección ni la transmisión. Aquí está, en formato PDF, la respuesta completa (y muy larga) del 18 de abril a esa petición del Dr. Peter Marks, director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica, la oficina de la FDA que regula las vacunas:

Si no quiere leer todo eso, el núcleo de la respuesta, notablemente claro, está en la página 12:
Las vacunas no están autorizadas para la prevención de la infección por el virus del SRAS-CoV-2 ni para la prevención de la transmisión del virus, y los ensayos clínicos en los que se basaron las aprobaciones y autorizaciones tampoco se diseñaron para evaluar si las vacunas previenen la infección o la transmisión del virus.
rochelle walensky fauci CDC
© Anna Moneymaker/Getty Images
Ahora bien, la Coalition Advocating for Adequately Labeled Medicines basó su petición en buena parte en afirmaciones públicas de altos funcionarios del gobierno como el Dr. Anthony "L'État, c'est moi" Fauci y la Dra. Rochelle Walensky - que dijeron muchas veces que las vacunas sí previenen la infección y la transmisión. Encontrará este párrafo en la página 10 de la carta de la FDA:
fda response mrna vaccine label
La FDA da una respuesta en la parte superior de la página 13:
Su Petición tampoco tiene en cuenta las declaraciones compensatorias realizadas por algunos de estos funcionarios. Por ejemplo, el Dr. Fauci ha declarado que las vacunas no fueron desarrolladas para proteger contra la infección, y el Dr. Walensky ha declarado que las altas cargas virales en individuos vacunados "sugieren un mayor riesgo de transmisión[...]". Al responder a su Petición, no estamos de acuerdo ni en desacuerdo con ninguna de las afirmaciones seleccionadas en la Petición. Más bien, estamos observando que las declaraciones a las que se hace referencia en la Petición no demuestran una creencia común de que los ensayos clínicos proporcionaron pruebas sustanciales de eficacia contra la transmisión del SARS-CoV-2. No estamos convencidos de que exista una idea errónea generalizada al respecto.
Bueno, claro, los altos funcionarios del gobierno dijeron que las vacunas evitarían la transmisión y la infección, pero los mismos funcionarios también dijeron que no lo harían, y nunca hubo realmente una creencia común de que lo harían, por lo tanto.

Todavía tengo familia que no me habla, porque soy un despiadado asesino chiflado antivacunas que no cree en la ciencia, y los titulares de los periódicos pedían la muerte de los no vacunados, pero da igual.
toronto star headline unvaccinated covid
© The Toronto Star
Nadie se creyó nada de eso, así que... Me encojo de hombros. Fantaseábamos constante y públicamente con verte morir en agonía, supongo, y queríamos usar la fuerza para que te inyectaras sustancias no deseadas en el cuerpo, pero sólo lo decíamos. No era política, eran sólo algunas palabras que accidentalmente cayeron de nuestras bocas al azar, y nunca lo dijimos en serio.

Es como ver acabar la Revolución Francesa con un montón de gente en la calle diciendo que eso de las guillotinas, eh, ¿tal vez te suena?