Traducido por el equipo de SOTT.net

El sistema de alertas telefónicas de emergencia provocó ayer un nuevo caos al volver a activarse de madrugada, despertando el pánico entre algunos usuarios y asustando a otros en sus desplazamientos del lunes por la mañana.
UK emergency phone alert system failure
© AlamyEl sistema de alertas telefónicas de emergencia provocó ayer un nuevo caos al activarse de nuevo a primera hora de la mañana.
Y ello a pesar de que el Gobierno había asegurado que la prueba sólo sonaría a las 15.00 horas del domingo.

Danny Wisniewski, de Slough, Berks, se despertó por la alerta a las 2.22 de la madrugada.

Y añadió: "Mi mujer y yo nos llevamos un susto de muerte porque estábamos dormidos y nos preguntábamos qué estaba pasando. Fue la misma alerta que tuve el domingo".

El fontanero Mark Peters, de 54 años, de Derby, recibió la alerta a las 8 de la mañana.

Dijo: "No es un buen presagio si se supone que esto nos mantiene seguros y alerta".

Las fuentes sugirieron que el problema se debía a que las antenas de telefonía móvil seguían emitiendo el mensaje una vez finalizada la prueba.

La Oficina del Gabinete dijo que está revisando los resultados de la prueba UK-wide test en todo el Reino Unido después de que una "proporción muy pequeña" de móviles no recibiera la alerta del domingo.