Traducido por el equipo de SOTT.net

Las fuertes lluvias caídas en el sur de Corea del Sur causaron daños materiales el viernes, festividad del Día del Niño, al tiempo que obligaron a cancelar múltiples vuelos y servicios de barco.
This photo taken Friday, shows Airport Station
© YonhapEsta foto, tomada el viernes, muestra la estación Aeropuerto de la línea 1 del metro de Gwangju inundada de agua fangosa tras las fuertes lluvias caídas en Gwangju, 270 kilómetros al sur de Seúl.
Según funcionarios municipales de Gwangju, a unos 270 kilómetros al sur de Seúl, el andén de la estación Aeropuerto de la línea 1 del metro de Gwangju se inundó de agua fangosa el viernes por la tarde, lo que obligó a los trenes a pasar sin detenerse en la estación durante más de una hora, a partir de las 16:45 aproximadamente.

Gwangju dijo que su distrito occidental de Gwangsan había recibido 39 milímetros de lluvia por hora, hasta las 16:30, lo que inundó instalaciones y carreteras.


En toda la provincia de Jeolla del Sur, cientos de hectáreas de arrozales y granjas de cebada quedaron sumergidas bajo grandes aguaceros.

Según las autoridades locales, no se registraron daños personales.

Se pronostican más lluvias y vientos para las primeras horas del sábado.

La Administración Meteorológica de Corea ha emitido advertencias de fuertes lluvias en toda la provincia de Jeolla del Sur y también en partes de la provincia de Jeolla del Norte.

Según el Cuartel Central de Contramedidas de Seguridad y Desastres, 309 vuelos y 99 viajes en barco que cubrían 71 rutas habían sido cancelados hasta las 17.00 horas del viernes.

También se cerró el acceso a siete parques nacionales situados en montañas o islas.

En el sur de la isla turística de Jeju cayeron 440 milímetros de lluvia hasta el viernes por la noche, y se esperan más precipitaciones hasta el sábado.