Traducido por el equipo de SOTT.net

Las fuertes lluvias caídas en el suroeste de Alemania han inundado carreteras y sótanos, han obligado a cerrar temporalmente las vías de ferrocarril y han dejado a algunos residentes atrapados en sus casas.
FLOOOD
En el condado de Zollernalbkreis, en el estado de Baden-Wuerttemberg, cientos de bomberos estaban de guardia a última hora del domingo después de que las tormentas eléctricas provocaran el desbordamiento de arroyos e inundaran calles, informó el lunes la agencia de noticias alemana dpa.

Varias familias de la ciudad de Balingen no pudieron salir de sus casas porque las aguas habían crecido alrededor de los edificios, según dpa. Tuvieron que huir a pisos superiores donde esperaron hasta que los bomberos los rescataron utilizando escaleras de mano.


En el estado de Renania-Palatinado, las fuertes lluvias inundaron carreteras y provocaron corrimientos de tierra en la ciudad de Daaden-Herdor, donde unos 250 miembros del cuerpo de bomberos fueron desplegados durante la noche, informó dpa. No hubo heridos.

Desprendimientos más pequeños también provocaron que algunos escombros cayeran sobre carreteras y vías, lo que provocó la suspensión temporal del tráfico ferroviario entre Daaden y Betzdorf.


En el verano de 2021, al menos 134 personas murieron en el oeste de Alemania cuando las fuertes lluvias convirtieron los arroyos en furiosos torrentes que arrasaron casas, carreteras y puentes.

Fuente: AP