Traducido por el equipo de SOTT.net

Una mujer de Foxton se llevó una sorpresa con su café matutino cuando dos trombas de agua empezaron a formarse sobre el océano cerca de su casa.
The water spout near Foxton.
© Katrina FlemingLa tromba de agua cerca de Foxton.
Katrina Fleming y su hija Karuna, de seis años, se encontraban esta mañana en Foxton cuando el singular sistema meteorológico comenzó a formarse sobre el mar.

"Estaba preparando café en la cocina, miré hacia arriba y vi que empezaban a surgir... una desaparecía y volvía, pero la segunda se hizo más fuerte", declaró al Herald.

Su hija Karuna dijo que era la primera tromba de agua que veía en su vida, y que era "bastante divertido, pero también bastante espeluznante".


Fleming ya había visto trombas de agua antes, pero estuvo de acuerdo en que las dos de esta mañana eran "un poco extrañas".

"Se podía ver toda el agua que subía del océano y lo alta que era, pero fue genial ver cómo se movían una alrededor de la otra como si bailaran".

Las trombas de agua son similares a los tornados, pero se producen sobre el agua. El vórtice giratorio de aire se forma sobre el agua y luego es succionado hacia arriba.

Se asocian a condiciones turbulentas como las tormentas, pero también pueden producirse con buen tiempo.