Traducido por el equipo de SOTT.net

Los británicos no tienen un derecho automático a los precios bajos, ha afirmado la exdiputada conservadora Ann Widdecombe, añadiendo que la gente debería simplemente abstenerse de ciertos alimentos si tiene dificultades económicas.
Ann Widdecombe
FOTO DE ARCHIVO: Ann Widdecombe, ex miembro del Parlamento Europeo, en el Centro Cívico de Southend, al este de Inglaterra, el 1 de marzo de 2022.
En un debate sobre la crisis del coste de la vida en el Reino Unido en el programa Politics Live de la BBC, el ex miembro de los conservadores sugirió que se debería obligar a quienes solicitan subsidios de desempleo a cubrir la escasez de mano de obra recogiendo fruta.

Widdecombe también aconsejó a las personas que no pueden permitirse pagar algunos alimentos que simplemente dejen de comprarlos.

"Bueno, entonces usted no hace el sándwich de queso. Nada de esto es nuevo. Ya hemos pasado por esto antes", dijo. "El problema es que llevamos décadas sin inflación, hemos llegado a considerarla una especie de derecho adquirido".

El coste de la vida ha subido mucho en el Reino Unido en los dos últimos años, con una inflación anual del 10,1% en marzo, impulsada en gran medida por el alza de los precios de los alimentos. Aunque la tasa de inflación bajó del 10,4% de febrero, cayó menos de lo esperado y sigue estando muy por encima del objetivo del 2% fijado por el Banco de Inglaterra.

Widdecombe, que también fue eurodiputada del Partido Brexit, es conocida por sus polémicos comentarios. En 2021, llamó al príncipe Harry y a Meghan Markle "víctimas profesionales" y "llorones profesionales", acusándoles de querer privacidad pero al mismo tiempo dar publicidad a cada detalle de sus vidas.

En 2019, Widdecombe desencadenó una reacción violenta tras decir que un día la ciencia podría "producir una respuesta" a por qué algunas personas son homosexuales. Ese mismo año, una conversación de WhatsApp filtrada mostró que había utilizado el término ofensivo "golliwog", jerga británica anticuada para cualquier persona que no sea de piel blanca.

Widdecombe defendió la terapia de conversión gay en 2012, acusando al "lobby homosexual" de hacer todo lo posible por prohibirla. En 2002, Widdecombe expresó su apoyo a la reintroducción de la pena de muerte, argumentando que "salvaría vidas".