Traducido por el equipo de SOTT.net

Los bomberos italianos dicen haber recuperado cuatro cadáveres de un lago del norte de Italia tras volcar y hundirse una embarcación turística en medio de una violenta y repentina tormenta.
A search helicopter over Lake Maggiore.
© APUn helicóptero de búsqueda sobre el Lago Mayor.
Al parecer, el barco transportaba a más de 20 personas, entre ellas un grupo de turistas extranjeros que celebraban un cumpleaños, además de dos miembros de la tripulación, cuando un torbellino hizo volcar la embarcación el domingo.

Los bomberos declararon que se habían salvado 19 pasajeros. Al parecer, muchos consiguieron nadar hasta la orilla o fueron recogidos por otras embarcaciones después de que el barco volcara frente a Lisanza, en el extremo sur del lago Mayor.

Entre las víctimas hay un ciudadano ruso, un israelí y dos italianos.

El presidente de la región de Lombardía, Attilio Fontana, dijo que el incidente había sido causado por un torbellino. La embarcación tenía 16 metros de eslora y había sido alquilada por turistas, explicó en Facebook.

En la embarcación viajaban 25 personas, 23 de ellas turistas y dos tripulantes, según Varese News.

Un vídeo de los bomberos publicado por el Corriere della Sera mostraba al helicóptero sobrevolando aguas agitadas, donde podían verse sillas y otros restos flotando.

El torbellino formaba parte de un sistema de tormentas que azotó la región de Lombardía el domingo por la noche, obligando a retrasos en el aeropuerto de Malpensa.

El lunes, las autoridades italianas informaron de que se estaba comprobando la seguridad y la capacidad de la embarcación.

El lago Mayor, situado al sur de los Alpes, es el segundo más grande de Italia y un popular destino turístico.

Italia ha sufrido recientemente una serie de catástrofes relacionadas con fenómenos meteorológicos extremos. El 17 de mayo, 15 personas murieron y miles se quedaron sin hogar tras el desbordamiento de 21 ríos después de fuertes tormentas en todo el país que provocaron inundaciones y corrimientos de tierra, que a su vez dañaron o cerraron 500 carreteras. El corrimiento de tierras del pasado noviembre en la isla de Ischia, en el golfo de Nápoles, causó la muerte de otras 12 personas.

Agence France-Presse ha contribuido a este reportaje