Traducido por el equipo de SOTT.net

Durante unos movimientos de tierra rutinarios en la playa de la Costa Dorada, en la localidad turística de Roda de Berà (España), se descubrió el cadáver de un niño pequeño. En un primer momento, los testigos lo confundieron con una muñeca desechada y no alertaron a la policía.
child beach
© Ajuntament de Roda de Berà / @ajrodadebera
Más tarde, las fuerzas del orden locales acudieron inmediatamente al lugar y confirmaron que el cadáver encontrado pertenecía a un niño de entre dos y tres años. El cadáver no tenía cabeza y le faltaban otras partes del cuerpo. Los investigadores están examinando este horrible incidente para tratar de establecer la identidad del niño y determinar la causa de su muerte.

Según información de fuentes fidedignas, personal de la Guardia Civil acordonó rápidamente la playa e indicó a los turistas que evacuaran a otras zonas de la playa. Esto se hizo para garantizar la seguridad y preservar la integridad de la escena del crimen. Asimismo, un juez ha ordenado el levantamiento del cadáver.


Comentario:

Traducción:
Les informamos que esta mañana se ha encontrado el cadáver de un niño de entre dos y tres años en la orilla de la playa de la Costa Dorada. La zona está acordonada y se está a la espera de que el juez proceda al levantamiento del cadáver. Les pedimos que eviten ir allí.



En un principio, se especuló con que el niño podría haber estado en una embarcación con inmigrantes que zozobró en el mar Mediterráneo. Sin embargo, la policía sigue investigando y examinando todas las hipótesis posibles para determinar las circunstancias exactas de esta tragedia.

El Ayuntamiento de Roda de Berà también informó al público a través de su cuenta de Twitter, instando a los turistas y residentes locales a evitar la zona y cooperar con las autoridades policiales.

El tuit decía: "Queremos informaros de que esta mañana se ha encontrado el cadáver de un niño de entre dos y tres años en la orilla de la playa de la Costa Dorada. La zona está vallada y están esperando al juez para recuperar el cuerpo. Por favor, no vayan por allí".

El alcalde de la ciudad señaló que el niño vestía un atuendo playero poco habitual, con chándal y chaqueta. Esto puede haber contribuido a que la gente confundiera inicialmente al niño con una muñeca y no se pusiera en contacto con la policía.

El cuerpo del pequeño ha sido enviado a una autopsia para determinar la causa de la muerte. Se espera que la investigación continúe su labor para encontrar respuestas a todas las preguntas y hacer justicia en este caso.