Traducido por el equipo de SOTT.net

El trágico desastre que acabamos de presenciar en Hawái debería rompernos el corazón a todos.
maui
© DesconocidoCatástrofe de Maui • Devastación en Lahaina
El número de muertos no deja de aumentar, y se ha informado que se trata de los incendios más mortíferos de Estados Unidos en más de 100 años.

Además, el Gobernador de Hawái, Josh Green, nos dice que se trata de "la mayor catástrofe natural" que ha vivido su estado. Sólo en Lahaina se han quemado más de 2.700 estructuras, y se calcula que el valor de los bienes destruidos supera los 5.000 millones de dólares.

Pero hay algunas historias que no aparecen en las noticias de la noche.

Como informa Insider.com, los residentes de Maui están cada vez más desesperados por que los líderes locales tomen el control de la respuesta de emergencia a los catastróficos incendios que arrasaron partes de la isla hawaiana y dejaron al menos 93 muertos.

Mientras los equipos de rescate se abrían paso por la isla con agua, alimentos y primeros auxilios, los habitantes de la zona explicaron a Insider que se estaban desviando las entregas de suministros y que los residentes, angustiados, estaban tomando cartas en el asunto.
"Hay presencia policial. Hay una pequeña presencia militar, pero por la noche roban a la gente a punta de pistola", dijo a Insider Matt Robb, copropietario de un bar de Lāhainā llamado The Dirty Monkey.

"Violan y saquean a la gente. Es decir, registran las casas y, de día, todo va como la seda". ¿Dónde está el apoyo? No creo que nuestro gobierno y nuestros líderes, en este momento, sepan cómo manejar esto o qué hacer".
El Honolulu Star-Advertiser informó que estuvo a punto de producirse un motín entre la policía y un centenar de residentes después de que los agentes cerraran el acceso a una carretera que conduce a Lāhainā, una de las zonas más afectadas de la isla, impidiendo a la gente regresar a sus casas para recoger artículos que pudieran salvarse.

Miembros del personal de The Dirty Monkey dijeron que habían estado coordinándose con las autoridades locales y miembros de la comunidad, organizando e intentando dirigir entregas de suministros y envíos de medicamentos esenciales, como insulina, a las familias necesitadas.

Kami Irwin, un residente de Maui que ayuda a coordinar los esfuerzos de socorro en el local de Maui Brewing Co. en Kihei, dijo a Insider que los lugareños estaban trabajando sin descanso, renunciando a dormir y creando patrullas vecinales para ayudarse mutuamente a mantenerse a salvo y encontrar artículos de primera necesidad como agua potable y medicamentos.
supplies
© DesconocidoLlevando artículos de primera necesidad a las víctimas de Maui
Los residentes dijeron a Insider que creían que el alcalde, que ha ofrecido comentarios públicos limitados con respecto a la tragedia, había vacilado al responder a la emergencia.
"Creo que es culpa del alcalde", dijo Aivazian.

"Si hubiera preguntado, tenían a los marines y a los guardacostas allí esperando, listos para acudir, y no los envió. ¿Por qué no iban a enviarlos los federales? El alcalde no lo pidió y el gobernador no presionó. Quiero decir, ¿qué demonios están haciendo allí? Sólo están pasando el rato en la playa".
¡¿Cómo/por qué está pasando esto?!
Smoke

Nunca habíamos visto nada igual y, como señala Michael Snyder, estas son las 8 preguntas que todos deberíamos hacernos sobre los incendios de Hawái en este momento...

1.ª ¿Cómo empezaron los incendios? El Gobernador Green está convencido de que fueron causados por una confluencia de factores. ¿Te crees su explicación?
Haciéndose eco de expertos en incendios forestales, el gobernador Green dijo el viernes que cree que una confluencia de condiciones meteorológicas contribuyó a la ignición y propagación de las llamas.

Green contó a CNN: "Es un producto, en mi opinión, del calentamiento global combinado con la sequía, combinado con una supertormenta, donde tuvimos un huracán a varios cientos de millas de la costa, generando grandes vientos".
2.ª ¿Cómo se propagaron los incendios tan rápido? De acuerdo con múltiples informes de noticias, la gente estaba literalmente saltando al océano para escapar porque los incendios se movían muy rápido...
Con los incendios arrasando Maui, dos hombres sintieron que no había ningún lugar para escapar de las llamas, excepto el océano.

Los dos hombres viven en Lahaina, una zona histórica de Maui muy apreciada por los turistas, que parece muy dañada por el voraz incendio de esta semana. Describieron una escena aterradora mientras evacuaban la calle Prison, en pleno centro de Lahaina.

"Vi a un par de personas corriendo, oí gritos infernales... explosiones. Parecía que estábamos en el infierno, de verdad. Fue indescriptible", relató uno de los hombres a KHON de Nexstar.
3.ª ¿Cómo un incendio que supuestamente estaba "apagado" acabó causando el mayor daño de todos? Según el Gobernador Green, el incendio de Lahaina recibió supuestamente nueva energía "del lejano huracán Dora"...
Tras declararse a primera hora del martes, en un principio se dio por extinguido el incendio, pero los vientos azotados por el lejano huracán Dora, que alcanzaron hasta 81 mph, avivaron las llamas y espolearon el fuego a desplazarse aproximadamente una milla cada minuto, dijo Green.
4.ª Según la representante estadounidense Jill Tokuda, el sistema de alarma que debe avisar a los residentes de que se está produciendo una catástrofe parece haber fallado. ¿Cómo es posible?
Todos los que han vivido en Hawái conocen las sirenas de aviso. Suena una vez al mes, a principios de mes a las 12 del mediodía, y si no lo hace se arregla, porque es nuestra primera línea de defensa. Desafortunadamente, en esta situación, tristemente, trágicamente en esta situación, esas sirenas probablemente no sonaron. Las señales de advertencia que estaban en los teléfonos celulares, no teníamos cobertura celular o electricidad en algunas de estas áreas. Y la realidad es que con esas señales de advertencia, se nos dice a todos que encendamos la televisión o miremos nuestros teléfonos o encendamos la radio. La realidad es lo rápido que fue este incendio. Y se podía ver en los vídeos que los sobrevivientes me estaban mostrando. Se podía ver en los restos. Si encendías tu teléfono, encendías la radio, si es que podías. Recuerda que las cosas estaban apagadas en ese momento en particular, no sabrías cuál era la crisis.
5.ª ¿Por qué los suministros de emergencia no llegan a la gente que los necesita desesperadamente? Se ha informado que un "apagón de las telecomunicaciones" ha sido uno de los factores que han obstaculizado los esfuerzos de socorro...
Pero un apagón de las telecomunicaciones de larga duración obstaculizó los esfuerzos del gobierno y de las organizaciones de base para distribuir esos suministros en los barrios más afectados, especialmente para un número desconocido de supervivientes que esperaban que pasaran los efectos en los pocos edificios que aún quedaban en pie en la histórica ciudad de Lahaina y en los barrios de las afueras.

Con sus vehículos calcinados, algunos refugiados en casa no tienen forma de conducir hasta los centros de distribución situados a kilómetros de distancia, o sus coches se han quedado sin gasolina. Otros sencillamente no saben dónde pedir ayuda. Los gases tóxicos y los cables de alta tensión caídos hacen que aventurarse al aire libre sea peligroso.
6.ª ¿Por qué la gente a la que se le acaba de quemar sus casas en los incendios está ya siendo bombardeada con llamadas de ofertas para comprar sus propiedades?

Los buitres están dando vueltas, y parece que hay algunas personas que están muy interesadas en recoger la tierra a bajo costo.

7.ª ¿Por qué el FBI ha trasladado una "morgue refrigerada móvil" a Lahaina?
Una morgue refrigerada móvil ha sido trasladada a la devastada ciudad de Lahaina mientras las autoridades de Maui continúan la búsqueda de víctimas del peor incendio forestal de EEUU en 100 años.

Las víctimas mortales se elevaron el domingo a 96, pero las autoridades de Hawái dijeron que era probable que aumentara significativamente.

John Pelletier, jefe de policía de Maui, declaró que sólo el tres por ciento de Lahaina, hogar de más de 9.000 personas, había sido registrado hasta ahora.
8.ª ¿Por qué está Joe Biden descansando en la playa mientras ocurre todo esto?
Los indignados estadounidenses arremeten contra el presidente @JoeBiden después de que dijera "sin comentarios" cuando se le preguntó sobre el catastrófico incendio forestal de Maui, ahora el incendio más mortífero de EEUU en más de un siglo. A pesar de que el número de muertos asciende a unos 100, los estadounidenses se indignaron porque Biden seguía tomando el sol en una playa cercana a su casa de Delaware.
¿Cómo es posible que Biden esté tomando el sol en la playa mientras en Hawái se desarrolla una tragedia semejante?

No lo entiendo.

Este país ha vivido muchas grandes tragedias en los últimos años, y es inevitable que haya muchas más en los años venideros.

Cuando ocurre un desastre, necesitamos un líder en la Casa Blanca que sepa cómo actuar adecuadamente.

Los que han perdido tanto en estos incendios necesitan nuestro apoyo y nuestras oraciones.

Hawái nunca volverá a ser el mismo después de esto, y la gente del estado merece obtener algunas respuestas a las preguntas tan apremiantes que se están haciendo ahora mismo.