Traducido por el equipo de SOTT.net

El sábado, la naturaleza mostró sus colmillos en Ciudad del Cabo y otras partes de Cabo Oriental, donde las fuertes lluvias causaron destrozos generalizados y dejaron sin electricidad a varias zonas. En Gordon's Bay, una marea alta arrastró coches mientras los residentes, presas del pánico, no podían hacer otra cosa que mirar.
MMMMM
Las lluvias torrenciales han dejado un rastro de destrucción en algunas zonas de Cabo Occidental y Cabo Oriental tras el desbordamiento de los ríos.

En Ciudad del Cabo, varios coches fueron arrastrados por las olas en Bikini Beach, Gordon's Bay, después de que una marea alta abriera una brecha en la carretera y causara daños a vehículos y otras infraestructuras.Sumario


Se registraron incidentes de casi ahogamiento en Sandy Bay y Three Anchor Bay, en Cabo Occidental.

Mientras tanto, en Gqeberha, varias caravanas y estructuras quedaron comprometidas en Mangolds Pool Resort.

En ambas provincias no se registraron víctimas mortales.

Anteriormente, el Ayuntamiento de Ciudad del Cabo informó de que al menos 16 zonas se habían quedado sin electricidad debido a las fuertes lluvias.

La ciudad dijo que el vandalismo y el robo también contribuyeron al corte de electricidad.

Las zonas afectadas incluyen Valhalla Park, Gugulethu, Philippi, Rhodes Drive, Farms, Mfuleni, Crawford, Briza (Somerset West) Newlands, Fish Hoek, Claremont, Constantia, St James, Umzumbe St, Eighth Ave, Paradise Rd, Firmount Rd, Retreat, Rondebosch, Langa y Plumstead.

"Nuestros equipos están trabajando lo más rápido posible para restablecer el suministro eléctrico en las zonas afectadas. Se sigue experimentando un alto volumen de solicitudes de servicio eléctrico", señaló el Ayuntamiento en un comunicado.