Traducido por el equipo de SOTT.net

Un terremoto de magnitud 6,1 sacudió la costa del Pacífico sur de Guatemala a última hora del viernes, provocando que algunos residentes huyeran de sus casas y dando lugar a los primeros informes de daños en edificios.
mmmm
El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) confirmó el seísmo, que también se sintió en El Salvador.

Afortunadamente, no se registraron heridos inmediatamente después del seísmo, que se produjo pasada la medianoche mientras muchas personas dormían.

Las autoridades salvadoreñas describieron el seísmo como "fuerte" y dijeron que estaban vigilando de cerca la situación.

El epicentro del seísmo se situó cerca de la ciudad de Taxisco (Guatemala), a unos 100 km al sur de la capital, Ciudad de Guatemala.

Las alarmas sonaron en la ciudad, y muchos residentes asustados se vieron obligados a evacuar sus hogares.

Según la CONRED, se derrumbó parte de la fachada de una iglesia en la localidad de San Pablo Jocopilas, al noroeste del epicentro del seísmo.

El USGS informó de que el seísmo se produjo a una profundidad de 108 km.