Traducido por el equipo de SOTT.net

Hacia las 3 de la madrugada, tras las fuertes lluvias que se prolongaron durante horas por la noche, el agua de la riada se precipitó desde las colinas y alcanzó la carretera costera 706, que une Ham Tien-Mui Ne, donde se encuentran varios lugares turísticos.
Several cars, motorbikes and even homes were buried under a flood of sand as it invaded the Ham Tien-Mui Ne tourism site in coastal Binh Thuan Province on Tuesday.
Varios coches, motocicletas e incluso viviendas quedaron sepultados el martes bajo una avalancha de arena que invadió la zona turística de Ham Tien-Mui Ne, en la provincia costera de Binh Thuan.
Una riada de arena que bajaba de una colina perteneciente a un complejo turístico también sepultó partes de la calle Huynh ThucKhang, en el distrito de Mui Ne de la ciudad de Phan Thiet, en el centro-sur de la provincia, invadiendo dos restaurantes costeros.

Las motocicletas aparcadas en las calles también están enterradas en la arena. Según las autoridades, hay alrededor de una docena de motos en la zona sepultadas por la arena. Dos camiones que se encontraban en la zona tampoco podían circular debido a la arena.


Motorbikes parked on the streets are also buried in the sand.
Las motos aparcadas en las calles también están enterradas en la arena.
Diep Hanh, una residente local, dijo que la inundación de arena llegaba a la altura del cuello de un adulto, y que ella sólo pudo sujetar con fuerza su puerta para que la riada no entrara en su casa.

"Vivo aquí desde hace más de 50 años y nunca había visto una inundación como ésta".

El Comité Popular de Phan Thiet y el Departamento de Transporte han desplegado vehículos en el lugar para la limpieza. No se ha confirmado la cuantía exacta de los daños.

Las inundaciones de arena suelen producirse en la playa de Mui Ne y en las zonas de la ciudad de Phan Thiet cada vez que llueve mucho. La ocasión anterior ocurrió en octubre de 2023, cuando una inundación de arena invadió el barrio y la carretera costera de la comuna de Tien Thanh, en la ciudad de Phan Thiet, obstaculizando el tráfico.