Traducido por el equipo de SOTT.net
Israeli Defense Forces reservists IF
© AGence France-PresseReservistas de las Fuerzas de Defensa Israelíes
Actualización(1515ET):

El Pentágono ha intentado dejar claro en un comunicado de prensa vespertino que el ejército estadounidense no está proporcionando información de inteligencia para las operaciones de Israel contra el Hezbolá libanés. El Pentágono también ha afirmado que la administración Biden está ejerciendo una presión "total" para encontrar una solución diplomática a la crisis. El comunicado afirmaba además que, desde el punto de vista de Estados Unidos, una invasión militar israelí del sur del Líbano no parece "inminente".

Sin embargo, el jefe del ejército israelí, así como los medios de comunicación y otros funcionarios israelíes, han seguido advirtiendo de que una invasión terrestre es posible e incluso podría comenzar en cualquier momento.

El sitio libanés de noticias LBCI afirma actualmente que se están celebrando conversaciones urgentes de alto el fuego dirigidas por Estados Unidos, y que ya han dado lugar a "avances significativos" y han alcanzado "una fase seria y avanzada". El medio expresa su esperanza de que mañana por la mañana se anuncie un gran avance.

Y Axios también informa de lo siguiente:
  • En los últimos dos días, Estados Unidos ha estado discutiendo la idea con Francia, Israel, Líbano y varios otros países árabes, dijeron un funcionario estadounidense y un diplomático europeo.
  • "Estamos trabajando con varios países en una propuesta de solución diplomática para el norte", confirmó un funcionario estadounidense.
  • "Netanyahu dio luz verde para discutir esta iniciativa", dijo un funcionario israelí
Pero en lo que respecta al campo de batalla, cada bando ha seguido intercambiando ataques con cohetes y aviones no tripulados a un ritmo intensificado. Un par de civiles israelíes resultaron heridos en las últimas horas:
Andanadas de cohetes de Hezbolá siguieron golpeando el norte de Israel el miércoles, mientras las IDF llevaban a cabo nuevas oleadas de ataques aéreos en el sur del Líbano y advertían de que el siguiente paso podría ser una ofensiva terrestre.

El grupo terrorista lanzó el miércoles por la tarde una andanada de 30 cohetes hacia la Galilea Occidental y las ciudades situadas al este de Haifa, hiriendo a dos personas en un impacto directo en el kibutz Sa'ar, cerca de Nahariya. Magen David Adom dijo que un hombre de 35 años resultó gravemente herido por la metralla y otro de 52 años resultó herido moderado.

Mientras tanto, la Resistencia Islámica en Irak, proiraní, reivindica un nuevo ataque con misiles contra territorio israelí. Emite un comunicado en Telegram en el que afirma que los ataques son "en apoyo de los pueblos de Palestina y el Líbano y en respuesta a las masacres" cometidas por Israel.

* * *

Tras el lanzamiento por Hezbolá de un misil balístico de fabricación iraní sobre Tel Aviv, primicia de la guerra que ya detallamos anteriormente, Israel se prepara para activar dos brigadas de reserva para las operaciones en curso en su "frente norte" con el Líbano.

En un nuevo comunicado de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) se afirma que el refuerzo de las fuerzas con personal de reserva "permitirá la continuación de los esfuerzos de lucha contra Hezbolá, la protección de los ciudadanos israelíes y la creación de condiciones para el regreso de los residentes del norte sanos y salvos a sus hogares."

Esto se produce al mismo tiempo que se habla de una ofensiva terrestre en el sur del Líbano, que sería la primera desde la guerra de 2006, que resultó un tanto devastadora para ambas partes. El jefe de las FDI ha declarado que "nos estamos preparando para una maniobra terrestre" en Líbano antes de una importante reunión del gabinete de seguridad del primer ministro Netanyahu.

El jefe del Mando Norte del ejército israelí, el general de división Ori Gordin, ha dicho en unas nuevas declaraciones dirigidas a sus fuerzas que deben "prepararse firmemente" para una ofensiva terrestre.

El general Gordin se dirigió a las tropas que, al parecer, están realizando ejercicios de simulación de una invasión terrestre. Dijo que la campaña "comenzó con un golpe muy significativo a las capacidades de Hezbolá", centrándose en atacar los lugares de lanzamiento de Hezbolá, preparando el camino para maniobras terrestres más eficaces. Subrayó en sus comentarios que las FDI necesitan "cambiar la situación de seguridad" y estar "fuertemente preparadas para entrar en Líbano en una maniobra [terrestre]."

Israel ya ha activado algunas unidades de reserva es múltiples oleadas relacionadas con la lucha contra Hamás en Gaza - una operación que se acerca rápidamente a la marca de un año.

Israel ha estado advirtiendo a los civiles libaneses que huyan del sur, lo que ha incluido el lanzamiento de octavillas por parte de la aviación indicando a la población que evacue hacia el norte del país. Todo ello hace pensar que una invasión terrestre podría ser inminente:
Desde el lunes, Israel ha ampliado sus ataques aéreos en Líbano, atacando más de 2.000 emplazamientos de Hezbolá y matando al menos a 569 personas, entre ellas 50 niños. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores libanés, casi 500.000 personas se han visto obligadas a huir de los intensos ataques aéreos en el sur y el este del país.
"El este" es una referencia al intenso bombardeo del valle de Bekka, otro bastión de Hezbolá donde se cree que se almacenan armas pesadas y munición.

Las Naciones Unidas han hecho oídos sordos a sus llamamientos a la distensión y a una vía diplomática. El miércoles, la Casa Blanca emitió un nuevo comunicado en el que calificaba de "preocupante" el lanzamiento por Hezbolá de un misil balístico contra Tel Aviv.

El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo a CNN que era "profundamente preocupante". Señaló en particular a Irán: "Prueba de nuevo... de que Israel se enfrenta a una amenaza legítima de un grupo terrorista respaldado por Irán", dijo.

Abajo: Ataque israelí en la zona del Monte Líbano, al sureste de Beirut:


"Estados Unidos sigue apoyando el derecho de Israel a defenderse", añadió. "Ninguna nación debería tener que vivir con estas amenazas justo al otro lado de su frontera, justo al lado".

En cuanto a Irán, parece reacio a entrar en el conflicto Israel-Hezbolá de forma directa, aunque es probable que haya oficiales del IRGC sobre el terreno en Líbano. En la guerra de 2006, los agentes del IRGC desempeñaron un papel de asesoramiento mientras Hezbolá lanzaba armas sofisticadas contra Israel. Hay nuevos informes que afirman que Teherán ha negado expresamente la petición de Hezbolá de atacar directamente a Israel:
La República Islámica ha dado marcha atrás en las peticiones de sus apoderados de Hezbolá para atacar Israel en respuesta al asesinato el pasado verano del líder de Hamás, Ismail Haniyeh, según informaron tres fuentes a Axios el martes.

Dos funcionarios israelíes dijeron al proveedor de noticias que las autoridades del régimen iraní creen que "no es el momento adecuado" para su participación porque el presidente de la teocracia, Masoud Pezeshkian, está asistiendo a la 79ª Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.

Un diplomático occidental confirmó la revelación, afirmando que los servicios de inteligencia de Washington han determinado que los dirigentes de Hezbolá han pedido ayuda a sus partidarios en Teherán en los últimos días.
Traducción:

La guerra entrará en otra fase si no hay pronto un avance diplomático
  • Israel prepara el terreno para volver a 1985, ocupando una zona tampón en el sur del Líbano.
  • Hezbolá sigue disparando misiles sin inmutarse, una ocupación israelí en el sur le favorecería
  • EE.UU. prudente en época electoral, Reino Unido prepara evacuaciones
  • El Estado libanés es negligente
  • Condena de los países árabes
En cambio, los dirigentes iraníes han considerado que las acciones de Israel consisten en tender "trampas", en palabras del presidente Masoud Pezeshkian. Ha dicho que la República Islámica no caerá en los planes de Netanyahu de una guerra más amplia.

En la actualidad, Assad, de Siria, también se ha mostrado reacio a intervenir, limitándose a ofrecer ayuda a Líbano en diversos ámbitos. Al parecer, cientos de civiles libaneses han huido a Siria como consecuencia de la campaña de bombardeos israelíes de esta semana.