Traducido por el equipo de SOTT.net

Una gran parte de las casetas de una popular playa han resultado dañadas tras un repentino desprendimiento de tierra desde los acantilados.
mmmmmmmmm
© Bournemouth Daily Echo
La fuerza del impacto desalojó 14 casetas que fueron empujadas hacia el paseo marítimo de la playa de Bournemouth (Dorset), un lugar popular para pasear los sábados por la mañana.

El desprendimiento es el segundo que se produce en Durley Chine, a unos cientos de metros al oeste del muelle de la ciudad, en los últimos 10 días.


La policía y el Ayuntamiento de BCP han colocado un amplio cordón alrededor del lugar para proteger al público en caso de que se produzcan nuevos desprendimientos.

Georgina Humphries, una visitante, declaró: «Últimamente ha llovido tanto que era cuestión de tiempo. Hay que compadecerse de los que tienen cabañas en la playa, cuestan una fortuna».

Richard Herrett, miembro del gabinete para el destino en el Consejo de BCP, dijo:

«A raíz de las fuertes lluvias, podemos confirmar que un acantilado deslizamiento cerca Durley Chine tuvo lugar a las 9.45 de esta mañana y ha afectado el acceso a una serie de cabañas de playa y partes del paseo marítimo adyacente.

Se trata de la misma zona del acantilado que sufrió un deslizamiento a principios de este mes y se ha acordonado una sección más amplia en interés de la seguridad pública mientras el equipo de gestión de riesgos de inundación y erosión costera del ayuntamiento inspecciona el lugar.

Estamos informando a los concesionarios de las cabañas de la playa y proporcionaremos actualizaciones una vez que se haya llevado a cabo una evaluación adicional».

La policía de Dorset ha sido contactada para hacer comentarios.