Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos tres personas murieron en las nuevas inundaciones que azotaron ayer cuatro provincias del Sur, que han afectado hasta la fecha a más de 43.500 hogares en toda la región.
mmmmmmm
Phatsakorn Bunyalak, director general del Departamento de Prevención y Mitigación de Desastres (DDPM), declaró que las inundaciones en el sur han anegado al menos 43.595 hogares en 27 distritos de Chumphon, Ranong, Surat Thani y Nakhon Si Thammarat.

Aunque las inundaciones han empezado a remitir en muchas zonas, las autoridades de Surat Thani permanecen en alerta máxima, ya que el nivel de las aguas del río Tapee sigue aumentando, según un informe de ayer del DDPM.

Las nuevas inundaciones se cobraron la vida de tres personas en Nakhon Si Thammarat -la provincia más afectada-, donde 32.608 hogares de 11 distritos se vieron afectados por las inundaciones, según Phatsakorn.




El DDPM ha desplegado recursos adicionales, como maquinaria pesada, helicópteros y más personal, para rescatar a los residentes varados y repartir paquetes de ayuda, dijo, añadiendo que las autoridades locales están estudiando los daños en sus respectivas zonas para calcular las compensaciones a los residentes afectados.

Por otra parte, el ministro de Agricultura y Cooperativas, Narumon Pinyosinwat, ordenó ayer al Departamento Real de Irrigación que siguiera de cerca las inundaciones en las provincias afectadas, según informó su portavoz, Ekkaphob Phonsue.

Desde el 22 de noviembre, 11 provincias han sufrido grandes inundaciones que han afectado a 675.160 hogares en 98 distritos de todo el país. Las inundaciones se han cobrado la vida de al menos 32 personas.

Según el Departamento de Meteorología, el sur del país va a sufrir más lluvias, lo que agravará la miseria provocada por las nuevas inundaciones que comenzaron el sábado.

En el centro de Nakhon Si Thammarat, muchas zonas del oeste del distrito de Muang quedaron anegadas por entre 30 y 50 cm de agua.

En el distrito de Tha Sala, muchas carreteras quedaron anegadas, haciéndolas intransitables para los vehículos más pequeños. Los residentes locales deben recurrir a embarcaciones para entrar en sus comunidades.

En el distrito de Sichon, Trairong Laosakulsuk fue rescatado después de que su camión se quedara atascado en una carretera inundada. El Sr. Trairong dijo que una crecida repentina azotó la carretera por la que conducía.

Como el agua subió rápidamente, no pudo abandonar su vehículo a tiempo.

Los Ferrocarriles Estatales de Tailandia (SRT) han suspendido 14 servicios ferroviarios desde Bangkok en la línea sur.

Los autobuses interprovinciales siguen funcionando con normalidad hacia el sur.

Sin embargo, la Transport Company Limited ha advertido de que los viajes al sur pueden tardar más de lo habitual debido a las inundaciones en Chumphon.