Traducido por el equipo de SOTT.net

El presidente Joe Biden indultó este lunes al doctor Anthony Fauci, al general retirado Mark Milley y a los miembros del comité de la Cámara de Representantes que investigó el atentado del 6 de enero en el Capitolio, haciendo uso de los poderes extraordinarios de su cargo en sus últimas horas para protegerse de una posible "venganza" de la administración entrante de Trump.
fauci covid mask
© CQ-Roll Call, Inc via Getty ImagesFauci: Las mascarillas funcionan, excepto cuando no lo hacen, pero póntela de todos modos
La decisión de Biden llega después de que Donald Trump advirtiera de la existencia de una lista de enemigos repleta de quienes se han cruzado políticamente con él o han tratado de exigirle responsabilidades por su intento de anular su derrota en las elecciones de 2020 y su papel en el asalto al Capitolio de EE.UU. el 6 de enero de 2021. Trump ha seleccionado a nominados para su Gabinete que respaldaron sus mentiras electorales y que se han comprometido a castigar a los implicados en los esfuerzos por investigarle.

"La emisión de estos indultos no debe ser confundida como un reconocimiento de que cualquier individuo participó en cualquier fechoría, ni la aceptación debe ser malinterpretada como una admisión de culpabilidad por cualquier ofensa", dijo Biden en un comunicado. "Nuestra nación tiene con estos servidores públicos una deuda de gratitud por su incansable compromiso con nuestro país".

Los indultos, anunciados a pocas horas del final de su presidencia, han sido objeto de acalorados debates durante meses en las más altas esferas de la Casa Blanca. Es habitual que un presidente conceda clemencia al final de su mandato, pero esos actos de misericordia suelen ofrecerse a estadounidenses que han sido condenados por delitos. Biden ha utilizado esa facultad de la forma más amplia y menos probada posible: indultar a quienes ni siquiera han sido investigados todavía. La decisión sienta las bases para un uso aún más amplio de los indultos por parte de Trump y futuros presidentes.

Mientras que el Tribunal Supremo dictaminó el año pasado que el presidente goza de amplia inmunidad frente a procesos por lo que podrían considerarse actos oficiales, los ayudantes y aliados del presidente no disfrutan de tal escudo. Se teme que Trump o futuros presidentes puedan utilizar la promesa de un indulto general para animar a sus aliados a emprender acciones a las que de otro modo se resistirían por temor a entrar en conflicto con la ley.

Trump, que toma posesión al mediodía, ha prometido, en sus primeros momentos como presidente, indultar a muchos de los implicados en el violento y sangriento atentado del 6 de enero de 2021, en el que resultaron heridos unos 140 agentes del orden.

No está claro si los indultados por Biden tendrían que solicitar el indulto o incluso aceptar la oferta. Cualquier aceptación podría ser vista como una admisión tácita de culpabilidad o delito, validando años de ataques de Trump y sus partidarios, a pesar de que los que han sido indultados no han sido acusados formalmente de ningún delito.

"Estas son circunstancias excepcionales, y no puedo en buena conciencia no hacer nada", dijo Biden, añadiendo que "incluso cuando los individuos no han hecho nada malo (y de hecho han hecho lo correcto), y en última instancia serán exonerados, el mero hecho de ser investigado o procesado puede dañar irreparablemente reputaciones y finanzas".

Fauci fue director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de los Institutos Nacionales de Salud durante casi 40 años, incluso durante el mandato de Trump, y más tarde fue el principal asesor médico de Biden hasta su jubilación en 2022. Ayudó a coordinar la respuesta de la nación a la pandemia de Covid-19 y levantó la ira de Trump cuando se resistió a las nociones de salud pública no probadas de Trump. Desde entonces, Fauci se ha convertido en blanco de un intenso odio y vitriolo por personas de la derecha, que le culpan de los mandatos de mascarilla y otras políticas que consideran que infringían sus derechos, incluso mientras cientos de miles de personas morían.

Mark Milley es el antiguo jefe del Estado Mayor Conjunto. Más tarde calificó a Trump de fascista y detalló la conducta de Trump en torno a la mortal insurrección del 6 de enero de 2021. Dijo que estaba agradecido a Biden por el indulto, así que ya no tiene que preocuparse por las "represalias".

Biden también extendió indultos a los miembros y al personal del comité del 6 de enero que investigó el ataque, así como a los agentes del Capitolio de EE.UU. y de la policía metropolitana de Washington que testificaron ante el comité sobre sus experiencias ese día, invadidos por una turba enfurecida y violenta de partidarios de Trump.


Comentario: En realidad, invadidos por agentes provocadores que trabajaban para el FBI/CIA.


El comité pasó 18 meses investigando a Trump y la violenta insurrección del 6 de enero de 2021. Fue dirigido por el representante demócrata Bennie Thompson y la republicana Liz Cheney, quien más tarde se comprometió a votar por la demócrata Kamala Harris e hizo campaña con ella. El informe final del comité determinó que Donald Trump participó criminalmente en una "conspiración de varias partes" para anular los resultados legales de las elecciones presidenciales de 2020 y no actuó para impedir que sus partidarios atacaran el Capitolio.

"En lugar de aceptar la rendición de cuentas, quienes perpetraron el ataque del 6 de enero han aprovechado cada oportunidad para socavar e intimidar a quienes participaron en el Comité Selecto en un intento de reescribir la historia, borrar la mancha del 6 de enero para obtener ganancias partidistas y buscar venganza, incluso amenazando con procesos penales", dijo Biden.

La declaración de Biden no enumeraba las listas de miembros y del personal por su nombre.

"Estos servidores públicos han servido a nuestra nación con honor y distinción y no merecen ser objeto de persecuciones injustificadas y políticamente motivadas", siguió Biden.

Biden, un institucionalista, ha prometido una transición suave a la próxima administración, invitando a Trump a la Casa Blanca y diciendo que la nación estará bien, incluso cuando advirtió durante su discurso de despedida de una creciente oligarquía. Lleva años advirtiendo de que la ascensión de Trump a la presidencia supondría de nuevo una amenaza para la democracia. Su decisión de romper con las normas políticas con los indultos preventivos fue provocada por esas preocupaciones.

Biden ha batido el récord presidencial de indultos y conmutaciones individuales. El viernes anunció que conmutaría las penas de casi 2.500 personas condenadas por delitos no violentos de drogas. Previamente había anunciado que conmutaría las sentencias de 37 de las 40 personas condenadas a muerte en el corredor federal, convirtiendo sus penas en cadena perpetua a pocas semanas de que Trump, un abierto partidario de ampliar la pena capital, tome posesión de su cargo. En su primer mandato, Trump presidió un aluvión de ejecuciones sin precedentes, 13, en un plazo prolongado durante la pandemia del coronavirus.

Biden no es el primero en considerar este tipo de indultos preventivos: los ayudantes de Trump los consideraron para él y sus partidarios implicados en sus esfuerzos fallidos por anular las elecciones presidenciales de 2020 que culminaron en los violentos disturbios del Capitolio el 6 de enero de 2021. Pero los indultos de Trump nunca se materializaron antes de que dejara el cargo hace cuatro años.

Gerald Ford concedió un "indulto total, libre y absoluto" en 1974 a su predecesor, Richard Nixon, por el escándalo Watergate. Creía que un posible juicio "provocaría un debate prolongado y divisivo sobre la conveniencia de exponer a un mayor castigo y degradación a un hombre que ya ha pagado la pena sin precedentes de renunciar al más alto cargo electivo de los Estados Unidos", según rezaba la proclama de indulto.