Traducido por el equipo de SOTT.net

Las fuertes lluvias provocaron un deslizamiento de tierra en el suroeste de Colombia, que causó la muerte de al menos una persona, según informaron las autoridades el sábado. Otras tres personas están desaparecidas.
An avalanche caused by heavy rains affected the road that connects Pasto with the town of El Encano, in the sector known as La Vaca Lola.
Una avalancha provocada por las fuertes lluvias afectó la carretera que conecta Pasto con el municipio de El Encano, en el sector conocido como La Vaca Lola.
La víctima fue arrastrada en su vehículo por el deslizamiento de tierra del viernes, según Nicolás Toro, alcalde de la ciudad de Pasto, que habló con El Contraste Noticias, un sitio de noticias local.

Antes de que se encontrara el cuerpo el sábado, la Unidad Nacional de Gestión de Riesgos había dicho que cuatro personas estaban desaparecidas y otras 38 habían sido rescatadas. Señaló que el deslizamiento de tierra afectó a más de 200 personas en total y dañó 65 viviendas.

Se utilizó maquinaria pesada para reabrir las carreteras afectadas y restablecer el servicio de agua, que se suspendió en una zona turística popular cerca de la laguna de La Cocha.


AP