Traducido por el equipo de SOTT.netLas fuertes lluvias provocaron un deslizamiento de tierra en el suroeste de Colombia, que causó la muerte de al menos una persona, según informaron las autoridades el sábado. Otras tres personas están desaparecidas.

Una avalancha provocada por las fuertes lluvias afectó la carretera que conecta Pasto con el municipio de El Encano, en el sector conocido como La Vaca Lola.
La víctima fue arrastrada en su vehículo por el deslizamiento de tierra del viernes, según Nicolás Toro, alcalde de la ciudad de Pasto, que habló con El Contraste Noticias, un sitio de noticias local.
Antes de que se encontrara el cuerpo el sábado, la Unidad Nacional de Gestión de Riesgos había dicho que cuatro personas estaban desaparecidas y otras 38 habían sido rescatadas. Señaló que el deslizamiento de tierra afectó a más de 200 personas en total y dañó 65 viviendas.
Se utilizó maquinaria pesada para reabrir las carreteras afectadas y restablecer el servicio de agua, que se suspendió en una zona turística popular cerca de la laguna de La Cocha.
AP
Comentario: Actualización del 11 de marzoSegún
informa Azertag.az:
Cuatro personas murieron y unas 100 familias se quedaron sin hogar debido a un deslizamiento de tierra en el departamento de Nariño, en el sur de Colombia, según Xinhua.
«Las lluvias han provocado emergencias en varias ciudades, pero la más devastadora ocurrió en (la comunidad de) El Encano, en la ciudad de Pasto, donde un deslizamiento de tierra se cobró la vida de cuatro personas y dejó graves daños», dijo Luis Alfonso Escobar, gobernador de Nariño, en la plataforma de redes sociales X.
El deslizamiento de tierra afectó a más de 400 familias, impidiendo el paso por varias carreteras y provocando el colapso de tres acueductos.
Las autoridades estaban trabajando para limpiar los escombros de las carreteras y suministrar agua potable con camiones cisterna, dijo el gobernador.
En la ciudad de La Cruz, 100 familias también se vieron afectadas por las inundaciones y tres puentes peatonales fueron arrastrados.
Unas «24 ciudades han solicitado maquinaria para limpiar las carreteras y hacer frente a los deslizamientos de tierra», dijo Escobar.
Comentario:
Actualización del 11 de marzo
Según informa Azertag.az: