Traducido por el equipo de SOTT.net

Turistas y residentes han sido evacuados debido a la erupción de un volcán en el suroeste de Islandia, que amenaza una ciudad y una atracción popular.
Flames and molten lava can be seen from a greenhouse on the outskirts of the nearby fishing town
© GettyDesde un invernadero situado a las afueras de la cercana localidad pesquera se pueden ver llamas y lava fundida.
El volcán ha estado arrojando lava en una ardiente exhibición de naranja y rojo desde que comenzó la erupción por la mañana, creando una enorme grieta en el suelo que ha crecido hasta 1,2 km de largo.

Se han producido múltiples terremotos en la zona volcánica a lo largo del día.

El volcán está cerca de la ciudad pesquera de Grindavik y del famoso balneario de la Laguna Azul. Según informaron los medios de comunicación locales, un pequeño número de personas se negó a evacuar la ciudad.

Asrun Kristinsdottir, residente de Grindavik, declaró a la BBC que huyó después de oír las sirenas de emergencia a primera hora de la mañana.

Como ha vivido cerca del volcán la mayor parte de su vida, siempre tenía las maletas hechas y listas para irse. Pero dijo que esta vez era diferente debido a los temblores «constantes» mientras se preparaba para irse.


Lea el artículo completo en inglés aquí