Traducción al español por Noticias de abajo
"En las investigaciones financiadas por la Industria, "no hay ningún científico que salga indemne"
© Desconocido
Sus hallazgos sobre las abejas no fueron los que
Syngenta esperaba.
La gran Empresa productora de plaguicidas encargó a James Cresswell, un experto en flores y abejas de la Universidad de Exeter, Inglaterra, que estudiara por qué muchas de las colonias de abejas del mundo estaban desapareciendo. Empresas como
Syngenta han culpado del declive de las abejas a un pequeño ácaro, la varroa, en lugar de a sus propios pesticidas.
El Dr. Cresswell también fue un científico que mostraba escepticismo en torno a las preocupaciones planteadas por los plaguicidas, e incluso por el alcance de las muertes de las abejas. Pero su investigación inicial de 2012 vino a cambiar su percepción de este problema y la incidencia de la varroa. Así que la Empresa, con sede en Suiza,
comenzó a presionarlo para que considerara nuevos datos y diese un enfoque diferente a su investigación.Haciendo un repaso de sus relaciones con la Empresa, el Dr. Cresswell dijo en una reciente entrevista que "Está claro que Syngenta tenía una Agenda". En un correo electrónico resumió esa Agenda: "Es la varroa, estúpido".
Para el Dr. Cresswell, un hombre de 54 años de edad que usa unos Birkenstock, la incursión en la investigación financiada por la Industria le ha supuesto una crisis personal. Algunos de sus colegas le han condenado al ostracismo. Incluso su esposa y sus hijos dudaron de él.
"No podían creer que hubiese aceptado el dinero. Se imaginaron que iba a estar sometido a una gran presión y que eso me haría ceder", dijo de su familia.
Comentario: Estamos a la merced de las grandes multinacionales que abusan del consumidor que paga por un servicio que lo hace cada vez más vulnerable. Pagamos por un no-servicio. Este mundo no va bien.
Puede seguir leyendo: