Traducido por el equipo de SOTT.net en españolHabrás oído hablar de las auroras, luces verdes y púrpuras que bailan en el cielo durante las tormentas geomagnéticas. Pero, ¿has oído hablar de un SAR? Los arcos rojos aurorales estables (SAR por sus siglas en inglés) fueron descubiertos en 1956 a principios de la Era Espacial y han sido grabados por cámaras en satélites cientos de veces desde entonces.

© Matti Helin
Sin embargo, la mayoría de los observadores de auroras nunca han visto uno, porque generalmente son invisibles para el ojo humano. Anoche, en el sur de Finlandia, Matti Helin vio uno.
"El SAR fue visible a simple vista durante casi 30 minutos y, después de desvanecerse un poco, permaneció visible para mi cámara durante otra hora y media", dice Helin. "Normalmente vemos auroras en el norte, pero este estable arco rojo apareció en nuestro sur. Fue un disparo extraño en esa dirección.
Comentario: Sin embargo, sigue siendo un fenómeno bastante llamativo, especialmente si tenemos en cuenta la variedad de fenómenos extraños que han estado ocurriendo en los cielos últimamente.