Traducido por el equipo de Sott.netLas autoridades del norte de California han vuelto a las labores de limpieza tras el segundo terremoto en dos semanas que sacudió la región el domingo por la mañana, agrietando muros y carreteras.
© Mapbox/CNNEl seísmo, de magnitud 5,4, se produjo a unos 19 kilómetros de profundidad el 2 de enero de 2023.
El seísmo, de 5,4 grados de magnitud, se produjo a unos 19 kilómetros de profundidad, según
informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). Tuvo su epicentro a unos 50 km al sur de Eureka y a 15 km al sureste de Rio Dell, según el USGS.
Un
seísmo de 6,4 grados sacudió también la zona, a unos 125 kilómetros al sur de la frontera con Oregón, el 20 de diciembre, causando dos muertos.
La alcaldesa de Rio Dell, Debra Garnes, dijo que el seísmo de diciembre también dejó 27 casas del pueblo con la etiqueta roja -lo que significa que no eran seguras debido a los daños- y 73 casas con la etiqueta amarilla. Algunos de los edificios sufrieron más daños el domingo y puede que tengan que ser derribados, dijo.
"Estamos empezando de nuevo: habíamos pasado de la respuesta a la recuperación, y ahora estamos básicamente en ambas", dijo Garnes a Pamela Brown de CNN el domingo. "Tenemos que volver a estar en la respuesta porque el extremo sur de la ciudad realmente lo tomó con fuerza esta vez".
Comentario: Mientras tanto, en Europa: Una sorprendente cámara de magma crece bajo un volcán mediterráneo