Traducido por el equipo de SOTT.netUn potente terremoto de magnitud 6,7 ha sacudido la costa de la región japonesa de Miyagi, al norte de Tokio, lo que ha llevado al Gobierno a emitir alertas de emergencia para los habitantes de cinco prefecturas.
Las autoridades japonesas calificaron el terremoto del viernes con un 5 en su escala de intensidad de 1 a 7, pero afirmaron que no existía riesgo inmediato de tsunami.
Según la operadora JR East, se suspendió el servicio de la línea de tren de alta velocidad entre las estaciones de Tokio y Shin-Aomori tras el terremoto, pero no se han registrado informes inmediatos de heridos o daños, según informa el
Japan Times.El epicentro del terremoto, ocurrido a las 20:22 (hora local), se situó frente a la costa de la prefectura de Miyagi.
El Servicio Geológico de Estados Unidos indicó que el epicentro del terremoto se situó a 50 km al este de la ciudad de Ofunato y revisó la magnitud del seísmo de 6,6 a 6,7.
Comentario: Detalles del segundo terremoto según Earthquake Track: