Traducido por el equipo de SOTT.net en españolUn fuerte terremoto de magnitud 7,2 sacudió la costa del noreste de Japón a una profundidad de 60 km el sábado por la tarde a las 18:09 horas.
En la prefectura de Miyagi, donde al menos una persona resultó herida, el seísmo alcanzó una intensidad de 5 en la escala japonesa de intensidad sísmica a 7.
Olas de tsunami de hasta 1 metro podrían haber llegado a la costa de la prefectura de Miyagi poco después de las 18:30, según la NHK. Todas las alertas de tsunami se levantaron a las 19:30 horas.
Debido al aviso de tsunami, la ciudad de Watari, en la prefectura, emitió una orden de evacuación que abarcaba 2.527 hogares y 6.911 residentes.
Doscientos hogares de Kurihara, en la prefectura de Miyagi, se quedaron sin electricidad, según la NHK. El terremoto hizo que el Shinkansen de Tohoku suspendiera sus servicios. Se espera que los servicios se reanuden alrededor de las 10 de la noche.
Comentario: En la misma región del Océano Pacífico y poco más de 5 horas antes un potente sismo de magnitud 6,3 sacude las islas Kermadec de Nueva Zelanda.