Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos 49 personas han muerto en las inundaciones registradas en la provincia sudafricana de Cabo Oriental tras un frente frío extremo que ha traído fuertes lluvias y nieve a algunas zonas del país, según informaron el miércoles las autoridades.
A man with a child look at a home submerged in floodwater in Mthatha
© Hoseya JubaseUn hombre con un niño miran una casa sumergida por las inundaciones en Mthatha.
El primer ministro de Cabo Oriental, Oscar Mabuyane, dijo que la policía había facilitado el número de víctimas mortales.

Entre los fallecidos hay seis estudiantes de secundaria que murieron arrastrados por las aguas cuando el autobús en el que viajaban quedó atrapado por las inundaciones cerca de un río el martes, según informó Mabuyane a los periodistas. También dijo que otros cuatro estudiantes estaban desaparecidos.

Mabuyane afirmó que era probable que el número de muertos aumentara: «Mientras hablamos, se están descubriendo más cadáveres».

La oficina de Mabuyane había informado de siete muertos en las inundaciones del martes.


Se han activado equipos de respuesta ante desastres en la provincia de Cabo Oriental y en la vecina provincia de KwaZulu-Natal tras las lluvias torrenciales que han caído en algunas zonas del sur y el este de Sudáfrica.

Las autoridades han informado de que los cortes de electricidad han afectado a cientos de miles de hogares.

La provincia de Cabo Oriental es la más afectada, con casas sumergidas o destruidas y coches arrastrados por las inundaciones.

AP