Traducido por el equipo de SOTT.net

El viernes por la noche se recibieron testimonios de varias zonas de Corea sobre un objeto grande de forma ovalada que ardía mientras caía del cielo.
mmmmm
Según la agencia de noticias local Yonhap, un residente anónimo de Incheon vio lo que parecía ser una gran estrella fugaz cayendo mientras conducía cerca de Sipjeong-dong, en el distrito de Bupyeong, alrededor de las 20:43 horas.

Las imágenes de la cámara del salpicadero del vehículo mostraban al objeto cayendo con una larga estela de fuego a su paso y aparentando desintegrarse una o dos veces durante su descenso.

Se informó de un avistamiento similar en Yangju, Gyeonggi. Yonhap citó a un residente anónimo de la región que afirmó que «un objeto no identificado cayó del cielo cerca del túnel de Cheonbo, en Hoeam-dong, Yangju».


El Instituto Coreano de Astronomía y Ciencias Espaciales afirmó que el objeto avistado por los residentes era probablemente un meteoro. Según el instituto, un meteoroide de mayor tamaño puede aparecer como una brillante «bola de fuego» al desintegrarse en la atmósfera.

«El objeto celeste que se ve en las imágenes de la cámara del salpicadero parece ser una típica bola de fuego», declaró un responsable del instituto. «Iba desapareciendo a medida que se alargaba su estela de fuego, pero, por el momento, no podemos estimar dónde pudo haber caído».

Este artículo fue escrito originalmente en coreano y traducido por un reportero bilingüe con la ayuda de herramientas de IA generativa. Posteriormente, fue editado por un editor nativo de inglés. Todas las traducciones asistidas por IA son revisadas y perfeccionadas por nuestra redacción.