Traducido por el equipo de Sott en español

Mystery Boom
© Bay News 9Las explosiones misteriosas han sido escuchadas en Kissimmee, St. Cloud y en lugares tan lejanos como Haines City en el condado de Polk.
Es un golpe en la noche quien tiene a los residentes del Condado de Osceola preguntándose unos a otros "¿Has oído eso?"

Hemos recibido un correo electrónico tras otro, por no hablar de los mensajes de Facebook, de personas que dicen que escuchan una explosión a la misma hora todas las noches. Ni siquiera la Oficina del Sheriff del Condado de Osceola tiene una respuesta.
"Fue como un BOOM... Entonces, las ventanas temblaban un poco," dijo el residente de Kissimmee Daryl Mercado.
"Un fuerte sonido de explosión... como si hubieran arrojado una bomba", explicó el joven AJ.
Su madre, Lori Chezem, dijo: "Fue una fuerte explosión. Me recuerda a cuando el transbordador espacial solía venir... a la explosión sónica."

Niños y adultos están hablando de ello. Pero, ¿qué fue exactamente?

Chezem se encuentra en St. Cloud y fue una de las personas que nos envíó un correo electrónico acerca de estas misteriosas explosiones. También hemos escuchado de personas en Kissimmee, e incluso tan lejos como Haines City, en el condado de Polk.

Sea lo que sea, un estudiante de la universidad de Valencia, Daryl Mercado, hizo una recopilación con todo lo que hemos estado escuchando. Estas explosiones empiezan a las 10 de la noche y suenan como un trueno. Mercado dijo que él las ha escuchado en las últimas tres semanas.

Estaba estudiando la segunda vez que sucedió, así que agarró su linterna para ver lo que era.

"No escuché nada", dijo Mercado. "No escuché ninguna sirena. No escuché ninguna otra explosión, sólo silencio. Y después de calentarme la cabeza con este asunto, volví a entrar en casa." Mercado no es el único sorprendido por esto. Llegamos a la oficina del Sheriff del Condado de Osceola, pero un portavoz nos dijo que no tienen ninguna respuesta tampoco. "Tomamos varias llamadas y estamos investigando", dijo el portavoz de Twis Lizasuain.

Así como la investigación continúa, Daryl Mercado seguirá patrullando su comunidad, mientras que los vecinos tratan de seguir su vida con normalidad.

Este es un misterio que vamos a seguir y les mantendremos informados.