Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Los terremotos han azotado California, desatando frenéticas especulaciones de que el terrorífico "gran terremoto" está en camino.
California San Andreas fault earthquake
© Getty images
California se prepara para el Gran Terremoto tras la serie de terremotos que azotaron la falla de San Andrés
En las últimas 48 horas, el estado del suroeste de los Estados Unidos ha sido sacudido por ocho temblores, según el US Geological Survey (USGS).

Todos menos tres de los temblores han ocurrido a lo largo de la falla de San Andrés - una línea mortal que atraviesa California y es una de las regiones más sísmicamente activas del mundo.

El más fuerte de los terremotos se produjo en Berkeley, cerca de la costa este de California, que midió 4,4 en la escala de Richter.

Thomas Jordan, jefe del Centro de Terremotos del Sur de California, dijo al diario Los Angeles Times el año pasado:
"En cualquier momento en que haya una actividad sísmica significativa en las inmediaciones de la Falla de San Andrés, los sismólogos nos ponemos nerviosos, porque reconocemos que la probabilidad de tener un gran terremoto aumenta."
Lee la noticia completa en inglés aquí