Traducido por el equipo de Sott.net en español

El sábado, en los distritos de Ek Phnom y Sangke de la provincia de Battambang, dos hombres murieron a causa de un rayo, lo que eleva a 16 el número total de muertos por rayos este año.

lightning
La policía provincial de Battambang dijo que el primero en morir fue un hombre de 21 años de edad de la comuna de Prek Loung del distrito de Ek Phnom. Estaba saliendo de su casa cuando un rayo lo golpeó.

En otro caso, un hombre de 54 años de edad en la comuna de Raing Kesei, en el distrito de Sangke, iba en motocicleta durante la lluvia para visitar su arrozal cuando fue alcanzado por un rayo.

Keo Vy, portavoz del Comité Nacional para la Gestión de Desastres, dijo ayer que desde enero, 16 personas murieron a causa de los relámpagos, nueve resultaron heridas y ocho cabezas de ganado también fueron asesinadas.
"El fenómeno natural, como las tormentas y los relámpagos, suele ocurrir mientras la estación cambia de seca a lluviosa", dijo.
El Sr. Vy aconsejó a la gente que tuvieran cuidado y evitaran los rayos permaneciendo en interiores durante los cambios de estación. También aconsejó a la gente que no usara teléfonos, radios u otros aparatos electrónicos durante las tormentas, y que no se quedara bajo los árboles.