Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Al menos 11 personas murieron y otras nueve resultaron heridas por los rayos en ocho distritos de todo el país el jueves.
lightning
En Habiganj, un granjero y una alumna de escuela murieron cuando un rayo les alcanzó en lugares separados de Baniachong upazila.

Los fallecidos fueron identificados como Tarin, de 15 años de edad, estudiante de sexto grado de la Escuela Secundaria Sujatpur, y Mizanur Rahman, un granjero. Ambos eran residentes de la aldea de Sotomukha en la unión de Sujatpur.

El padre de Tarin, Jahir Miah, dijo que murió en el acto cuando un rayo la golpeó mientras trabajaba en las instalaciones de su casa.

Mizanur murió después de ser golpeado por un rayo mientras cosechaba arroz en un huerto.

En Meherpur, Helu Zoarder, de 55 años, de la aldea de Mohammadpur, murió cuando un rayo lo alcanzó mientras trabajaba en un campo de Gangi upazila alrededor de las 11 de la mañana.

Seis personas más resultaron heridas en las aldeas de Mohammadpur, Kasba y Motmura, en el upazila.

En Cumilla, el doctor Eshak Miah, de 45 años, antiguo miembro de la parroquia sindical Dhalua en Langolkot upazila, fue severamente golpeado por un relámpago cuando estaba sacando jacintos de agua de un estanque cerca de su casa.

Los lugareños lo rescataron y lo llevaron de urgencia a un hospital local, donde los médicos de guardia lo declararon muerto.

En Satkhira, Ashraf Hossain, de 28 años, de la aldea de Kashimari Ghola, fue asesinado por un rayo mientras trabajaba en un canal (recinto) en la unión Kashimari de Shyamnagar upazila.

Aminur Rahman, de 20 años, de la misma aldea, fue asesinado cuando un rayo cayó sobre su casa. Otras dos personas, Mizanur Rahman y Akhtarul Islam, resultaron heridas en el incidente.
list

Muertes por rayos durante 10 días
Están en tratamiento en un hospital.

En Naogaon, un agricultor llamado Firoz Hossain, de 33 años, murió en el acto después de que un rayo lo alcanzara mientras cosechaba arroz en la aldea de Haripur, en Patnitala upazila, hacia el mediodía.

En Gazipur, dos agricultores murieron y otro resultó herido por los rayos en Kapasia upazila mientras cosechaban arroz en dos campos separados.

Los fallecidos fueron identificados como Mominur Rahman del distrito de Kurigram y Md Motalib, de 40 años, jornalero.

El doctor Alamin, de 25 años, está recibiendo tratamiento en un hospital local.

En Kishoreganj, una mujer llamada Momena Khatun, de 35 años, murió después de ser golpeada por un relámpago mientras procesaba palomitas de maíz en un campo frente a su casa en la aldea de Nikli upazila, en Goradia.

El Sr. Nasir Uddin, oficial a cargo de la comisaría de policía de Nikli, confirmó el incidente.

En Netrakona, Mitu Akhter, de 12 años de edad, hija de Habibur Rahman, resultó muerta y su abuela Safura Begum y su hermano Rakib Hossain, de 8 años de edad, resultaron heridos por un rayo en la aldea de Atithpur, en Barhatta upazila, según la UNB.