Traducido por el equipo de Sott.net en español

El viernes, una fuerte tormenta de arena azotó la provincia de al-Muthanna, en el sur de Iraq, sumiendo el paisaje en un polvo rojo.

A powerful sandstorm engulfed southern Iraq

El 11 de mayo de 2018, una poderosa tormenta de arena devastó el sur de Irak, convirtiendo el día en noche.
Ahmad Qasem, un residente de la ciudad de Samawah, tomó imágenes del resplandor rojo.

El video muestra el impacto de la arena roja, oscureciendo el cielo alrededor del mediodía.


En algunas partes de Iraq se producen tormentas de polvo, especialmente en el último decenio, cuando los fuertes vientos arrasan los vastos desiertos del país y arrastran arena y polvo a las zonas urbanas de todo el país.

Los investigadores dicen que los cambios climáticos dentro de la región se han sumado al problema con una disminución de las precipitaciones anuales y cambios ambientales, como la desecación de las marismas, la degradación de la tierra y la desertificación.