Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La causa de este raro fenómeno meteorológico ha permanecido inexplicable durante siglos.
Ball lightning in Maastricht, Netherlands
© Joe ThomissenUna 'bola de fuego' más pequeña que ésta -filmada en Maastricht, Holanda- fue vista en Great Wakering.
Una 'bola de fuego flotante' ha sido vista durante una tormenta fuera de una casa de cuidados en Essex.

El extraño fenómeno meteorológico, conocido como rayo globular, fue reportado por los residentes en un hogar de Great Wakering durante las tormentas del viernes pasado (10 de agosto).

Los rayos globulares generalmente se asocian con tormentas eléctricas, pero duran considerablemente más que un rayo normal.

Tom Defty, pronosticador del Centro Meteorológico de Essex, explicó que este fue sólo el tercer reporte de rayo globular que ha encontrado en 20 años de profesión.
"Los residentes de esta casa de cuidados informaron que un orbe de fuego flotaba en los jardines de la casa", dijo. "Estuvo a la deriva de 15 a 20 segundos, tiempo suficiente para que los residentes alertaran al personal. Explotó y causó daños a la casa."
Los reportes de rayos globulares datan de siglos atrás, pero continúan desconcertando a los meteorólogos hasta el día de hoy.

Tom añadió: "Es muy raro que nadie sepa qué lo causa. Hay informes que se remontan a cientos de años atrás, muchos de ellos en el Reino Unido."