Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El huracán Walaka y el súper tifón Kong-rey alcanzaron el lunes la categoría 5 en el Océano Pacífico, lo que representa la primera vez en 13 años en que dos tormentas de esa intensidad han deambulado por los trópicos de forma simultánea.
Simultaneous Cat 5 storms
© NOAA/RAMMB
Simultáneamente: El súper tifón Kong-rey (izquierda) y el huracán Walaka (derecha) azotan el Océano Pacífico a las 22:00 horas (hora de verano del este) el 1 de octubre de 2018.
Walaka fue considerado Categoría 5 por el Centro de Huracanes del Pacífico Central a las 20:00 horas EDT del lunes, mientras que estaba bien al suroeste de Hawái. Kong-rey alcanzó esta calificación máxima en la Escala de Viento del Huracán Saffir-Simpson unas horas después a las 23:00 horas EDT del lunes, de acuerdo con el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (Joint Typhoon Warning Center).

Lea la noticia completa en inglés aquí