Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una tormenta de granizo que se abatió sobre un huerto de aguacates en los ríos del norte de Nueva Gales del Sur la semana pasada ha destruido unos 4 millones de aguacates.
Aussie Orchards' managing director Colin Foyster holds three of the 4 million damaged avocados
© ABC Rural: Kim Honan
El director administrativo de Aussie Orchards, Colin Foyster, posee tres de los 4 millones de aguacates dañados.
El director ejecutivo de Aussie Orchards, Colin Foyster, dijo que el 80 por ciento de la fruta de los 12.000 árboles de la granja de Pretty Gully fue derribada y tirada al suelo.
"Yo no estaba aquí, pero algunas personas han dicho que las piedras de granizo eran de hasta tres pulgadas [7,6 cm] de tamaño y muy dentadas", dijo.
"Sólo duró menos de 10 minutos, pero [las piedras] eran lo suficientemente grandes como para derribar la fruta del árbol o dañar el resto de la fruta. Estamos a tres meses de la cosecha, así que todo está inmaduro, así que es insalvable."
El Sr. Foyster dijo que el resto de la fruta de los árboles también tenía marcas de impacto donde el granizo golpeó la fruta, y que los propios árboles también sufrieron daños.
"Si está alrededor del tallo, o es grave, provocará una podredumbre y esa fruta se caerá", dijo.
Lea la noticia completa en inglés aquí