Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Servicio Regional de Protección Civil y Bomberos de las Azores (SRPCBA por sus siglas en inglés) reportó más de 30 incidentes de inundaciones en las islas de Terceira y São Jorge.
Severe storm hits Azores

Tormentas golpean las Azores
El 16 de junio de 2019, inundaciones repentinas y violentas arrasaron las calles, dañando viviendas y vehículos. La zona más afectada fue el municipio de Angra do Heroísmo, en la isla de Terceira, donde se produjeron 30 de los 36 incidentes. La SRPCBA dijo que la mayoría de los incidentes registrados fueron resueltos rápidamente por el servicio de bomberos de Angra do Heroísmo, junto con equipos de protección civil y otros servicios de emergencia locales. Nueve personas fueron evacuadas de sus hogares en el municipio.


Angra do Heroísmo registró 108,1 mm de lluvia en 24 horas hasta el 17 de junio de 2019. La precipitación media total en junio es normalmente de 48,5 mm, según las cifras de la OMM.

Otras áreas afectadas fueron Praia da Vitória, en la isla de Terceira, y Calheta, en São Jorge. También se reportaron daños por viento en la isla de Santa María.

Las Azores son un archipiélago compuesto por nueve islas volcánicas en el Océano Atlántico Norte y una región autónoma de Portugal.

Medios sociales