Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La explosión fue lo suficientemente potente como para activar las alarmas de los coches y hacer temblar las casas y los edificios de oficinas, lo que desencadenó instantáneamente un debate en la red sobre su causa.
Derby UK
© CC BY 3.0 / Tanya Dedyukhina / Derby
La policía de Derbyshire ha revelado que la fuerte explosión que se escuchó en la ciudad de Derby y en el área rural circundante el jueves por la mañana fue una explosión sónica causada por un jet de la Royal Air Force (RAF).

Según las autoridades, el avión Typhoon de la RAF desencadenó la "ruidosa explosión" al moverse a gran velocidad para interceptar un vuelo de Air India de Mumbai a Newark después de recibir una "alerta de seguridad".



El fuerte estallido, que tuvo lugar alrededor de las 9:50 de la mañana hora local, provocó que los residentes preocupados expresaran sus preocupaciones en la red, con Twitter inundado de informes sobre el terreno acerca de la experiencia.


Los testigos presenciales que hablaron con los medios de comunicación locales tuvieron relatos similares. Una persona que viajaba en autobús le dijo a Derbyshire Live: "El autobús en el que iba estaba temblando. Todos en el autobús hablan de ello."

Otros tomaron una actitud más juguetona, bromeando con que esperaban que fuera una invasión extraterrestre, diciendo que el incidente sería comentado durante años en el centro de la ciudad, o incluso discutiendo con las autoridades y afirmando que la explosión fue en realidad causada por una explosión de meteoro.



That was no sonic boom more like an explosion as ex military I've heard sonic booms close hand and waddington and scampton and conningsby are nowhere near Derby how come Nottingham and Leicester hasn't heard anything my opinion meteor exploding.

- 🏴 Tommy two fingers 🏳️ (@Tommy2fingers1) 27 июня 2019 г.
La RAF confirmó posteriormente que se había lanzado el avión Typhoon desde la base de la RAF en Coningsby para interceptar y escoltar el vuelo de Air India al aeropuerto de Stansted, diciendo que había sido "autorizado a transitar a velocidad supersónica por razones operativas", y añadiendo que "cualquier inconveniente causado a los residentes locales es lamentable".