Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los residentes de Kilmarnock fueron despertados por una enorme explosión en las primeras horas de esta mañana.
Moments before the loud explosion

Momentos antes de la fuerte explosión
El misterioso evento hizo que algunas personas de la finca de John Walker, justo al lado de Western Road, en la ciudad, se despertaran de su sueño porque la explosión era muy fuerte.

Un video capturado por el circuito cerrado de televisión de un residente muestra el cielo nocturno iluminándose justo después de la 1 de la mañana.

Muchos reportaron haber escuchado un fuerte estallido seguido de una luz brillante.

Algunas teorías sugieren que la explosión podría haber sido un generador de energía o un transformador eléctrico.

Un residente dijo:
"Estaba limpiando la casa y estaba a punto de irme a la cama. De repente oí un ruido fuerte y las luces parpadeaban por toda la casa. Fue sólo después de ver a otros residentes hablando en internet que me di cuenta de que se trataba de una explosión de algún tipo. Era bastante aterrador para esa hora de la mañana. Alguien sugirió que un transformador eléctrico podría haber explotado."
(Ver video aquí)