Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Las tormentas eléctricas entorpecieron el tráfico de la tarde y trajeron agua torrencial que corría por las calles de algunas partes de Nueva Orleáns el lunes.
flood
Dos carreteras principales también fueron cerradas en la vecina parroquia de San Bernardo, reportó Associated Press.

Fotos y videos publicados en los medios de comunicación social mostraban coches y personas arrastrándose por las calles y aceras inundadas de Nueva Orleans.


Algunos decidieron navegar a través de las aguas de la inundación.


El Servicio Meteorológico Nacional había emitido un aviso de inundación para el área hasta las 17:45 horas CDT.

Un estimado de 76 a 127 mm de lluvia cayeron en muchas áreas hacia el lado sur del metro de Nueva Orleans.

Weather Underground weather y el bloguero del clima Bob Henson dijeron que las lluvias fueron aisladas pero intensas.

"Las fuertes lluvias pueden atribuirse a una atmósfera inusualmente húmeda, incluso para el mes de agosto en Nueva Orleáns, junto con un débil disturbio en el nivel superior", dijo Henson. "En este tipo de patrón, las lluvias fuertes pueden ser bastante localizadas."

Algunos residentes y líderes de la comunidad expresaron su cansancio por las inundaciones de los últimos años. El Director de Desarrollo del Centro, Kurt Weigle, dijo a WWL-TV que ahora está viendo inundaciones en lugares que nunca antes había visto.

"A partir de agosto de 2017, empezamos a notar algo diferente", dijo Weigle. "Algo está pasando aquí. No tengo las respuestas, pero necesitamos obtener respuestas rápidamente".