Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes lluvias, los fuertes vientos y los mares agitados provocados por la tormenta tropical Karen han causado graves daños en la nación de doble isla de Trinidad y Tobago, en el Caribe.

Flooding in Cocorite, Trinidad, 22 September 2019
© Government of Trinidad and Tobago
Inundaciones en Cocorite, Trinidad, 22 de septiembre de 2019
Tobago

Las zonas del extremo suroccidental de la isla de Tobago se vieron gravemente afectadas a partir del 21 de septiembre. Fuertes vientos derribaron árboles y líneas eléctricas, bloqueando las carreteras y causando cortes de energía y de telecomunicaciones. Todas las escuelas han sido cerradas. Se crearon nueve refugios para albergar a familias desplazadas por las inclemencias del tiempo.

Varios barcos sufrieron daños en los mares agitados de la zona de Plymouth, donde un muelle fue destruido. El oleaje de la tormenta y las olas altas también causaron inundaciones costeras que dañaron algunos edificios en Plymouth.




Lo peor de las inundaciones se vio en Scarborough, donde al menos una casa fue destruida, y a lo largo de la costa en Lowlands, donde varias personas quedaron atrapadas en sus casas.

La Agencia de Manejo de Emergencias de Tobago (TEMA) dijo en una declaración del 22 de septiembre que ha recibido aproximadamente 88 reportes de incidentes como resultado de la tormenta tropical Karen.

"Estos varían desde techos caídos, árboles caídos y postes de servicios públicos en la carretera, inundaciones, fuertes vientos y daños a propiedades residenciales y comerciales.

"Scarborough y el suroeste de Tobago sufrieron graves inundaciones, así como cortes de electricidad en la isla", dijo TEMA..

Flooding in Lowlands, Tobago, 22 September 2019, after storm surge and heavy rain from Tropical Storm Karen.
© TEMA
Inundaciones en las tierras bajas, Tobago, 22 de septiembre de 2019, después de la marejada y las fuertes lluvias de la tormenta tropical Karen.
Trinidad

A partir del 22 de septiembre, las fuertes lluvias causaron graves inundaciones en la isla de Trinidad, en particular en el noroeste de la isla, incluyendo zonas alrededor de la capital, Puerto España, Diego Martín y Cocorite, donde las inundaciones arrasaron los vehículos.

La Oficina de Preparación y Gestión de Desastres del país informa que hay carreteras inundadas en al menos 25 localidades.

El río San José rompió sus orillas en las cercanías de Grand Bazaar, en las afueras de Puerto España. Las inundaciones de las carreteras provocaron graves trastornos del tráfico.
Flooding in Grand Bazaar, Trinidad, 22 September 2019.
© Government of Trinidad and Tobago
Inundaciones en Grand Bazaar, Trinidad, 22 de septiembre de 2019.
Se espera que la tormenta tropical Karen se dirija hacia el norte y se acerque a Puerto Rico y a los Estados Unidos y las Islas Vírgenes Británicas a partir del 24 de septiembre. Una alerta de tormenta tropical está en efecto para estos países. Las fuertes lluvias de hasta 150 mm podrían afectar a las Islas de Barlovento.