Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes lluvias en Togo y Benin durante el mes de octubre provocaron el desbordamiento del río Mono a partir del 23 de octubre de 2019.
Flooding in Maritime Region, Togo, late October 2019.
© United Nations Resident Coordinator in TogoInundaciones en la región marítima, Togo, a finales de octubre de 2019.
Los niveles del río Mono en Athiémé (Benin) pasaron de 7,8 metros el 19 de octubre de 2019 a 8,5 metros el 23 de octubre. Las imágenes de satélite muestran que alrededor de 4.000 hectáreas de tierra están bajo el agua en áreas alrededor de ambos lados de la frontera entre los dos países.

En Togo, las zonas de la región marítima, en particular la prefectura de Lacs, son las más afectadas. Se cree que alrededor de 2.000 hogares (8.000 personas) están afectados en la región.

En Benin, las inundaciones han afectado a los distritos de Athiémé, Grand-Popo y Lokossa en el departamento de Mond. En Athiémé, las inundaciones han afectado a 31.482 personas de 9.258 hogares. Las carreteras y los edificios públicos se han inundado. Cuatro centros de salud de la zona son inaccesibles después de que el agua de las inundaciones bloqueara las carreteras.

Dieciséis aldeas de Grand-Popo están inundadas, afectando a 994 hogares. En Lokossa se ven afectadas unas 2.500 familias de las comunidades de Lokossa y Ouèdèmè-Adja.

Agence Bénin Presse (ABP), agencia de prensa oficial del gobierno de Benin, informó que las inundaciones se vieron exacerbadas por la construcción de presas en Nangbéto y Anié, en la región de Plateaux, en Togo. Varios pequeños afluentes del Mono también se han inundado.
Flooding in Togo and Benin, as of 26 October 2019. Red denotes flood water.
© UNITAR-UNOSAT.Inundaciones en Togo y Benin, a partir del 26 de octubre de 2019. El rojo indica agua de inundación.
Social Media