Traaducido por el equipo de SOTT.net en español

Los desprendimientos de tierra han enterrado vivos a otros cuatro niños en el distrito de Kasese tras las lluvias torrenciales estacionales que han afectado a la región de Rwenzori.
The house that was hit by mudslides on Thursday in Kasese
© John Thawite
La casa que fue golpeada por deslizamientos de tierra el jueves en Kasese
El incidente eleva a diecisiete el número de niños y niñas que han muerto en los deslizamientos de tierra en el distrito de Kasese desde 2011, principalmente en el subcondado de Mahango, que ha perdido a once niños y niñas.

Los niños y niñas perecieron el jueves en la zona sur de la celda de Namuhuga, en la división de Bulembia, en el municipio de Kasese y en el subcondado de Kyondo, en la circunscripción oriental de Bukonzo, cuando se produjeron deslizamientos de tierra.


La casa permanente de cuatro habitaciones en Namuhuga se construyó junto a un acantilado afilado y sobre la cual se estaban llevando a cabo algunas actividades agrícolas.

La célula de Namuhuga forma parte de la populosa urbanización de Kilembe Mines, que alberga a algunos de los altos funcionarios, trabajadores de empresas privadas y políticos.

El presidente de la División Bulembia, Pascal Kasoke, nombró a los niños que murieron en Namuhuga como Derrick Mumbere, de 3 años, Wesley Mumbere John Sunday Masereka, ambos de 10 años.

Wesley Mumbere John Sunday Masereka estaba en la escuela primaria II y III Katiri en la escuela primaria II y III respectivamente.

Kasoke dijo que otra niña, Maureen Kabugho, de 7 años de edad, que también se encontraba en la misma habitación donde perecieron sus compañeros, fue rescatada y llevada apresuradamente al Hospital de Minas de Kilembe, donde dijo que estaba recibiendo tratamiento por las lesiones que había sufrido en el incidente.

Lea el artículo completo en inglés aquí