Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las fuertes lluvias que pusieron de rodillas a algunas partes del país a principios del mes de noviembre -y que mataron al menos a una persona- fueron un fenómeno meteorológico que se produjo una vez cada 60 años, según los expertos.
Swathes of Yorkshire and Lincolnshire was under water for days
© PA
Swathes of Yorkshire y Lincolnshire estuvieron bajo el agua durante días.
El diluvio, descrito por los residentes de las zonas más afectadas de Yorkshire como "casi bíblico", provocó una serie de alertas de inundaciones de la Agencia de Medio Ambiente cuando se evacuaron las viviendas, lo que obligó al Gobierno a convocar una reunión de emergencia en Cobra para tratar la crisis.

Investigadores del Centro de Hidrología y Ecología (CEH) dijeron que las 3,1 pulgadas (77,8 mm) de lluvia durante un período de 24 horas del 7 y 8 de noviembre en Doncaster, que era uno de los lugares más afectados por las inundaciones, era probable que ocurriera sólo una vez cada 60 años.

Los expertos descubrieron que el río Don, que se desbordó, estableció un nuevo récord de flujo máximo.

En otros lugares, las inundaciones alrededor del río Derwent superaron los eventos climáticos notables de los últimos 20 años, dijo la CEH.


Lea la noticia completa en inglés aquí