Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un agricultor de Gwanda perdió 10 cabezas de ganado y dos cabras después de ser alcanzados por un rayo.
lightning
El consejero del Distrito 9, Mozitha Moyo, confirmó el incidente que ocurrió en su área el viernes por la tarde. Dijo que el Sr. Jeconia Nyathi, de la aldea de Lushongwe, quedó con un rebaño de 26 cabezas de ganado después de la catástrofe.

"Hay un granjero de mi distrito, el Sr. Jeconia Nyathi, que perdió 10 cabezas de ganado y dos cabras después de ser alcanzados por un rayo. El Sr. Nyathi acababa de terminar de dar de comer a sus animales en las afueras de su granja. Mientras se giraba para irse justo cuando estaba a punto de llover, un rayo cayó y mató a sus animales mientras miraba con incredulidad.

"Este es un incidente terrible porque para los agricultores y los aldeanos de la zona el ganado es la principal fuente de riqueza y perder 10 cabezas de ganado y dos cabras a la vez es una pérdida enorme. Para empeorar las cosas, el Sr. Nyathi había vendido recientemente cinco cabezas de ganado de su rebaño y había utilizado el dinero para comprar piensos, ya que estaba preocupado por el estado de sus animales y quería asegurarse de que permanecieran en buenas condiciones", dijo.

La provincia de Matabeleland Sur ha estado experimentando fuertes lluvias que han sido acompañadas por violentos vientos, relámpagos y truenos que han dejado un rastro de destrucción.

Al presentar un informe durante una reunión del Comité de Ayuda a la Sequía de la Provincia Sur de Matabeleland, el Sr. Zwelani Dube, representante del Ministerio de Educación Primaria y Secundaria, dijo que unas 35 escuelas de la provincia se han visto afectadas después de que la infraestructura sufriera daños a causa de las lluvias que se han producido en la zona desde el inicio de la estación de lluvias.

Dijo que los techos de las aulas de las escuelas más afectadas volaron por los aires. El Sr. Dube dijo que 30 escuelas secundarias y cinco escuelas primarias se habían visto afectadas.

En el CDB de Gwanda, varias casas, locales comerciales, vallas publicitarias y postes de señalización fueron destruidos recientemente por una tormenta de granizo acompañada de fuertes vientos.

El Departamento de Servicios Meteorológicos ha pronosticado lluvias más destructivas acompañadas de fuertes vientos que probablemente arrancarán los árboles y dañarán los edificios esta semana.