Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una persona murió mientras varias casas fueron destruidas por el fuego cuando un "misterioso" rayo cayó sobre una aldea bajo el mando del jefe Njelele en Gokwe South el martes pasado por la noche.

lightning
© Johannes Plenio
Al menos 20 cabezas de ganado pertenecientes a tres familias murieron en el incidente que, según los testigos, ocurrió alrededor de las 6 de la tarde.

El portavoz de la policía de la región central, el inspector Joel Goko, dijo ayer que aún no había recibido los detalles.

El jefe Njelele, sin embargo, confirmó el extraordinario suceso diciendo que todo el mundo quedó conmocionado.

"Hacía calor y se formaron unas nubes oscuras y lo siguiente que ocurrió fue un rayo que mató a una mujer. También hubo unas 20 cabezas de ganado que murieron", dijo el jefe Njelele.

Dijo que el rayo dejó a muchos con preguntas.

"Lluvias insignificantes cayeron poco después del impacto del rayo, pero todos quedaron conmocionados. He visitado a las personas afectadas y todo el mundo estaba todavía en estado de shock", dijo.

Uno de los aldeanos afectados, el Sr. Timothy Mlambo, dijo que estaba dentro de la cocina de su cabaña cuando esta se incendió repentinamente.

Hubo una gran explosión y lo siguiente que me di cuenta fue que mi choza estaba en llamas". Cuando salí corriendo, descubrí que tres o cuatro casas de mis vecinos también estaban en llamas, pero ni siquiera llovía", dijo.

El Sr. Mlambo dijo que más tarde se enteraron de que el rayo se había cobrado la vida de una persona y varios de sus animales.

"Una mujer que venía de buscar agua resultó muerta. Perdimos 20 animales en la aldea, entre ellos cinco de mi propiedad, que ya estaban en sus corrales", dijo.

El Sr. Mlambo dijo que informaron del asunto al jefe Njelele.