Traducido por el equipo de Sott.net en español

Cinco miembros de una familia fueron golpeados por un rayo en el área de Muzvezve del distrito de Sanyati.
lightning
La tragedia se produjo cuando la familia, que estaba cuidando su campo de maíz, se refugió bajo un árbol cuando empezó a llover ayer por la tarde en el pueblo 6, Muzvezve 1. Un rayo golpeó el árbol. Los cinco que murieron pasaron bajo el árbol mientras que otros tres miembros de la familia que sobrevivieron pasaron bajo otro árbol cercano.

La unidad de protección civil del distrito de Sanyati, el Sr. Amigo Mhlanga, confirmó el hecho diciendo que la unidad ha sido activada desde entonces para ofrecer asistencia.

"Cinco miembros de la misma familia han muerto después de ser alcanzados por un rayo mientras estaban protegidos bajo un árbol. La unidad de protección civil del distrito ha sido activada y vamos a ir a la zona para evaluar la situación, al tiempo que estudiamos cómo se puede ayudar a la familia debido a la magnitud de la tragedia", dijo el Sr. Mhlanga.