Traducido por el equipo de Sott.net en español

Halmstad, en el suroeste de Suecia, ha pedido ayuda nacional a medida que las advertencias de inundaciones se disparaban al nivel más alto posible.
Knäred in southern Sweden.
© Johan Nilsson/TT
El río Lagan se ha desbordado en Knäred, en el sur de Suecia.
La Agencia de Contingencias Civiles de Suecia envió el lunes un total de 15.000 sacos de arena y 1.500 metros de barreras a la región de Halland, mientras la región se preparaba para el aumento del nivel del agua.

"Se espera más lluvia el martes y queremos estar preparados", dijo Johan Wallin de los servicios de bomberos y rescate de Halmstad al periódico local Hallandsposten.

La lluvia, los niveles de agua y el viento también han tenido consecuencias para los trenes en el sur de Suecia. Varios trenes fueron cancelados el domingo, pero se dice que todos los trenes volverán a funcionar el lunes.


A class-three flood warning is in place for the Halland region in southern Sweden.
© Johan Nilsson/TT
Hay una alerta de inundación de clase tres para la región de Halland en el sur de Suecia.
Las advertencias de inundación de clase tres (la más alta en una escala de uno a tres) están actualmente en vigor para Nissan, desde Hyltebruk hasta donde se termina en Halmstad, y el río Lagan, desde Bolmån hasta el mar.

La agencia meteorológica nacional de Suecia SMHI define una advertencia de clase tres como "clima extremo" que podría causar un "gran peligro para el público". Tales inundaciones ocurren en promedio cada 50 años en Suecia.

El agua en Lagan y Nissan sigue subiendo, dijo SMHI, principalmente debido a la gran cantidad de lluvia de las últimas semanas, y los ríos han desbordado sus orillas en varios lugares de la región de Halland.
Lagan overflowing at Knäred on Sunday.
© Johan Nilsson/TT
Lagan se desbordó en Knäred el domingo.