Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las fuertes lluvias golpearon la capital egipcia de El Cairo y otras partes del país el lunes, causando atascos masivos de tráfico e inundaciones en muchas carreteras clave.
FLOODS
El aguacero también obligó a las autoridades a suspender las clases al día siguiente en escuelas y universidades de todo el país, desde Alejandría en el norte hasta Asuán en el sur.

Los egipcios compartieron escenas de la lluvia y las inundaciones en los medios de comunicación social, incluyendo coches sumergidos y tráfico paralizado. Algunas partes de El Cairo quedaron intransitables y se vieron camiones que se desplegaban en abanico para drenar el agua de las zonas inundadas de la ciudad, donde viven unos 20 millones de personas.

La gente también recurrió a los medios sociales para criticar la falta de preparación del gobierno para el aguacero. Casi todos los años, la capital u otras grandes ciudades se ven afectadas por las inundaciones de una tormenta.




En octubre pasado, las fuertes lluvias dejaron ocho personas muertas, incluyendo cuatro niños.

Se esperaba que el tiempo de lluvia se mantuviera hasta el martes, dijo la Autoridad Meteorológica de Egipto a principios de esta semana. La oficina del primer ministro, Mustafa Madbouly, dijo en un comunicado que el cierre de las escuelas del martes fue implementado "para que las agencias relevantes puedan lidiar con el tamaño de la lluvia que se espera para mañana".

La previsible inundación ha planteado dudas sobre la capacidad del país para hacer frente a las importantes lluvias. La infraestructura, el alcantarillado y los sistemas de drenaje han sufrido la falta de inversión y años de mal mantenimiento.

Fuente: AP